Текст песни Chocola — Ningyo Hime
город ночью тихий как глубокое море
я все иду по дороге одна,
доверившись голосу в дали
и все ищу этот тихо сияющий синий свет
синий свет
когда ты найдешь меня в своем сердце
и позовешь
как бы далеко ты ни был, я тебя услышу
серебрянный свет гаснет в окнах у людей
в каком-то из них будешь и ты
загадывая желание, я иду дальше
когда я тебя найду
то второй раз уже не забуду
как бы не болело у меня в груди
я буду с тобой
будем держаться за руки и не отпускать
когда я тебя найду
второй раз уже не забуду
как бы не болело у меня в груди
я буду с тобой
всегда
всегда
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«Нингьё Химэ» — это старинная японская песня эпохи Хэйан, которая рассказывает историю рыбака по имени Хидэки и его жены Тий-сан. Рыбак отправился в далекое плаванье, и несмотря на прошедшие годы, его жена продолжает каждый день приходить к берегу моря и искать его. Песня описывает тихий город ночью, который похож на глубокое море, и говорит о том, как жена ищет рыбака, полагаясь на голос вдали и свет, который он оставил ей. Она обещает все время искать его и призывает его найти ее и звать ее, говоря, что она услышит его, несмотря на расстояние между ними. Текст также упоминает, что серебряный свет гаснет в окнах людей, и в одном из этих окон будет он. Жена всегда загадывает желание и продолжает идти вперед, зная, что найдет его и не забудет второй раз. Она говорит, что они будут держаться за руки и никогда не отпускать друг друга, как бы ни было больно в ее груди. Она обещает быть с ним всегда, и песня заканчивается повторением этой фразы. В целом, песня рассказывает о верности и поиске любимого человека даже в условиях разлуки и надежде на встречу.