Текст и перевод песни Chase Holfelder — Every Breath You Take
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you. Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you. Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches with every step you take. Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you. Since you've gone I've been lost without a trace. I dream at night, I can only see your face. I look around but it's you I can't replace. I feel so cold, and I long for your embrace. I keep crying baby, baby please... Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you. Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you |
Каждый твой вздох |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Клип
Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube
Краткое описание
Текст песни Chase Holfelder — Every Breath You Take является эмоциональным произведением �� наблюдении и тоске. В каждой строчке автор подчеркивает свою постоянную привязанность к объекту внимания, выражая глубокие чувства и желание быть рядом. Он отмечает, что будет следить за каждым дыханием, движением, разрывом уз и шагом, что создает атмосферу зависимости и контроля. За каждым словом, игрой, ночью, он будет присутствовать. Исполнитель утверждает, что объект его внимания принадлежит ему, подчеркивая боль в сердце от каждого шага собеседника. Песня выражает потерю, желание вернуться в объятия, ощущение потери и невозможность замены. Стремление искать, молить о возвращении, выражается через повторяющиеся фразы о наблюдении за каждым действием и чувством. Это композиция о любви, потере и страсти, выраженные сквозь призму внимательного наблюдения и острой боли разлуки.