Текст песни Charles Aznavour — Parce que
Потому что у тебя голубые глаза
Твои волосы развлекаются, бросая вызов солнцу
Огненным взрывом своим.
Потому что тебе двадцать лет
Ты грызешь жизнь как ярко-красный плод
Который легко собирают.
Ты можешь делать все, что сбредет тебе в голову
Спустя минуту то же повторяя.
Ты с моим сердцем играешь как баловень,
Что игрушку всегда разбивает.
Потому что во мне так много любви,
Ты приходишь воровать мой сон — мои ночи,
И заставляешь оплакивать мои дни.
Но остерегайся, любимая, за себя не отвечаю
Вдруг отчаявшись и потеряв терпение
Я могу лишить жизни сердце твое и мое-
Чье единственная цель и связь- это ты.
Потому что у меня только ты,
А сердце — единственный мой повелитель,
Любовь — хозяйка моего сердца,
Потому что ты жила во мне
И не забыть те моменты счастья
Когда я обнимал тебя,
О Боге и о людях навеки позабыв,
Я готов умереть, если вдруг ты умрешь.
Так как смерть лишь игра по сравнению с любовью
И жизнь — ничто без любви.
Потому что стою у порога к вечной любви,
Я хотел бы, чтоб мое сердце
Никогда не оплакивало ее утрату.
Потому что,
Потому что,
Потому что...
Твои волосы развлекаются, бросая вызов солнцу
Огненным взрывом своим.
Потому что тебе двадцать лет
Ты грызешь жизнь как ярко-красный плод
Который легко собирают.
Ты можешь делать все, что сбредет тебе в голову
Спустя минуту то же повторяя.
Ты с моим сердцем играешь как баловень,
Что игрушку всегда разбивает.
Потому что во мне так много любви,
Ты приходишь воровать мой сон — мои ночи,
И заставляешь оплакивать мои дни.
Но остерегайся, любимая, за себя не отвечаю
Вдруг отчаявшись и потеряв терпение
Я могу лишить жизни сердце твое и мое-
Чье единственная цель и связь- это ты.
Потому что у меня только ты,
А сердце — единственный мой повелитель,
Любовь — хозяйка моего сердца,
Потому что ты жила во мне
И не забыть те моменты счастья
Когда я обнимал тебя,
О Боге и о людях навеки позабыв,
Я готов умереть, если вдруг ты умрешь.
Так как смерть лишь игра по сравнению с любовью
И жизнь — ничто без любви.
Потому что стою у порога к вечной любви,
Я хотел бы, чтоб мое сердце
Никогда не оплакивало ее утрату.
Потому что,
Потому что,
Потому что...
Текст добавил: Андрей Курышев