Текст песни Charles Aznavour — La Bohème
Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«La Bohème» — знаменитая песня французского певца Шарля Азнавура, выпущенная в 1965-1966 годах. Этот трек рассказывает о жизни богемного общества в Монмартре в прошлом веке, о временах, когда улицы района были украшены фиалками, а молодые художники и музыканты искали свое место под солнцем.
Автор описывает свое знакомство с миром художественной богемы, где дни были наполнены азартом и амбициями, а студии были наполнены ожиданием скорой славы. Несмотря на нищету и жизненные трудности, герои песни сохраняют веру и надежду на лучшее будущее.
В песне ощущается романтика молодости и любви к искусству. Художник проводит бесконечные ночи перед своими полотнами, совершенствуя свои навыки и влюбляясь в жизнь. По утрам он садится за столик кафе, уставший, но ощущая радость от творчества и жизненной энергии.
Однако, при посещении своего прежнего адреса, герой песни обнаруживает, что его ателье и всё окружение изменило фасад, Монмартр выглядит грустным и фиалки увяли. Это символизирует пройденное время, длящуюся ностальгию и потерю молодости.
«La Bohème» — это песня о прошлом, о горячих сердцах молодых людей, полных энтузиазма и веры в свои возможности. В то время как для юности богемы эта жизнь была важна и полна смысла, для более старшего поколения она потеряла значение. Вместе с тем, песня продолжает существовать и вызывает ностальгическое воспоминание о золотое время артистической богемы на Монмартре.