Текст песни Champloose — Цветы, в жен. исп.

слова и музыка: Сёкити Кина

Вот течет река - а куда?
И люди тоже текут - а куда?
Когда это течение дойдет до конца,
Я хочу, чтобы все расцвело, подобно цветам.

Если хочешь - плачь,
Если хочешь - смейся.
Когда-нибудь, когда-нибудь
Пусть распустятся цветы.

Вот текут слезы - а куда?
И любовь тоже течет - а куда?
Я хочу, чтобы это течение
Вошло в мою грудь цветами

Припев

Цветы могут смеяться по-цветочному,
А люди - плакать по-человечески.
Что это, если не голос Природы?
В самом сердце, в самом сердце - пусть распустятся цветы.

Припев