Текст песни чак чак — How You Remind Me
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick inside without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream ,"Are we having fun yet?"
yeah, yeah, yeah, no no
yeah, yeah, yeah, no no
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with him must have damn near killed you
Я никогда не делал этого как мудрый человек,
Но я и не мог остановиться, как бедняк, добывающий пропитание воровством.
Я устал быть слепцом,
У меня болит душа, но я не чувствую этой боли.
Так ты напоминаешь мне,
Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле.
Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле.
Ты не из тех, кто привык извиняться.
Я ожидал другой развязки,
И на этот раз я ошибся,
Вручив тебе сердце, которое стоило того, чтобы его разбили.
Я ошибся,
Я сильно запил.
А эти пять слов звенят у меня в голове:
«Разве нам ещё не весело?»
Да, да, да, нет, нет.
Да, да, да, нет, нет.
Ты знала, что я люблю тебя,
И я клянусь, что это по-прежнему так.
Но, должно быть, всё плохо,
Ведь, пожив с ним, ты, наверное, чуть не погибла.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«How You Remind Me» – песня американской рок-группы Nickelback, выпущенная в 2001 году. В тексте песни рассказывается о сложностях, с которыми сталкивается главный герой. Он признается, что никогда не считал себя умным, но не мог проживать, позволяя себе воровство. Герой устал жить, будто слепец, не испытывая настоящего чувства истинной боли, которая скрыта в его душе. Припев песни говорит о том, как его напоминают о том, кто он на самом деле, о проблемах, которые у него есть. Его партнер необычен в том, что не проявляет извинений и уверенно отрицает, что был неправ, что вызывает разочарование и боль у героя, ведь он дал ей своё сломленное сердце. Песня активно использовала популярный в то время альтернативный звук, и ей удалось завоевать широкую аудиторию. «How You Remind Me» стала одной из самых успешных песен группы Nickelback и получила несколько наград, включая премию Billboard Music Award в номинации «Песня года» в 2002 году. Мрачные и эмоциональные строки песни помогли ей стать одной из самых известных и популярных рок-композиций начала 2000-х годов.
Похожие песни
- Remind Me (Zabiela’s Ingeborg Mix) Royksopp
- Remind Me Someone Else’s Radio Röyksopp
- How u remind me NickelBack
- How You Remind Me(Acoustic) Nikelback
- How you remind me (текст и перевод) NickelBack
- A Motown Tribute To Nickelback (How You Remind Me) Postmodern Jukebox
- How You Remind Me (Nickelback rus cover) Rey Nishiki
- Doesn’t Remind Me Chris Cornell