Текст песни Cecilia Bartoli — Nobil onda
Nobil onda,
Chiara figlia d'alto monte,
Più ch'è stretta e prigioniera,
Più gioconda scherza in fonte,
Più leggiera all'aure va.
Tal quest'alma,
Più che oppressa dalla sorte,
Spiegherà più in alto il volo
E la palma d'esser forte
Dal suo duolo acquistera.
Чистая речка,
дитя высокой горы,
чем боле стеснена в глубинах земли,
тем веселей журчит, выходя на поверхность,
тем веселей играет на свету.
Так и душа моя:
чем сильней угнетена,
тем выше вздымется после
и, горе снеся,
прославится повсеместно
Chiara figlia d'alto monte,
Più ch'è stretta e prigioniera,
Più gioconda scherza in fonte,
Più leggiera all'aure va.
Tal quest'alma,
Più che oppressa dalla sorte,
Spiegherà più in alto il volo
E la palma d'esser forte
Dal suo duolo acquistera.
Чистая речка,
дитя высокой горы,
чем боле стеснена в глубинах земли,
тем веселей журчит, выходя на поверхность,
тем веселей играет на свету.
Так и душа моя:
чем сильней угнетена,
тем выше вздымется после
и, горе снеся,
прославится повсеместно
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Cecilia Bartoli — Nobil onda рассказывает о душе, которая, подобно чистой речке, выходит из своего узкого и скованного положения, становится более свободной и радостной. Душа, угнетенная судьбой, находит силы подняться выше и преодолеть свои боли. Эта песня является метафорой для человеческого духа, который способен преодолевать трудности и становиться сильнее благодаря своей внутренней силе. Чистота и живость речки символизируют преодоление препятствий и нахождение радости на пути к свободе и укреплению.