Текст и перевод песни Cavetown — Juliet
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I need to cry but I can't get anything out of my eyes Or my head Did I die? I need to run but I can't get out of bed for anyone Not for you, hun My sour boy is a pain I wanna shoot him in the brain But I'd miss him in the morning It really hurts when I need to so bad but I can't see her My Juliet, my special girl But I need to understand When I can't power through And when I need some help from you When I should stand my ground And when I need to just sit down Sometimes I act like I know But I'm really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head I wanna make a colour that no one else has seen before I wanna be so much more I hope that she looks at me and thinks “Shit, he's so pretty” Something I can't believe But I need to understand When I can't power through And when I need some help from you When I should stand my ground And when I need to just sit down Sometimes I act like I know But I'm really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head Sometimes I act like I know But I'm really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head Sometimes I act like I know But I'm really just a kid With two corks in his eyes And a bully in his head |
I need to cry but I can't get anything out of my eyes |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Cavetown — Juliet раскрывает эмоциональный внутренний мир исполнителя. Лирический герой испытывает сложности с проявлением своих чувств и пониманием самого себя. Он описывает свою недостаточность в общении со своим окружением, а также стремление к уникальности и признание своей уязвимости.
Исполнитель выражает желание понимания и поддержки, осознание своих слабостей и неопределенность перед вызовами жизни. В поисках самоидентификации он сталкивается с конфликтами, пытаясь понять свои настоящие чувства и потребности.
«Juliet» — это символическое имя, которое может представлять любовь, желаемую цель или внутреннюю борьбу. Исполнитель описывает себя как ребенка, который, хоть и пытается казаться взрослым и уверенным, на самом деле оказывается просто маленьким ребенком, искренне стремящимся к пониманию и принятию.
Слова песни Cavetown — Juliet отражают внутренний диалог исполнителя, его сложности, желание быть уникальным и стремление к пониманию себя и окружающего мира.