Текст и перевод песни Caribbean Offshores — Thunder In Paradise
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
When the Sun comes up in paradise, Girls look pretty, Ooh they look nice. I can smell the cocoa-lotion in the air Cool breeze blowin' everywhere Better start running 'Cause there's a hurricane comin' Thunder in paradise Messin' with him is like rolling the dice Thunder in paradise When you fool around with him you're playing with your life Playing with your life Playing with your life When the Sun goes down in paradise The band keeps playing all the night The people on the beach are having fun in the sand The boys and girls falling up holding hands You better start running 'Cause there's a hurricane comin' Thunder in paradise When you mess with him it's like rolling the dice Thunder in paradise When you fool around with him you're playing with your life Playing, playing with your life Thunder in paradise When you mess with him it's like rolling the dice Thunder in paradise When you fool around with him you're playing with your life Playing, playing Thunder in paradise Messin' with him is like rolling the dice Thunder in paradise When you fool around with him you're playing with your life Thunder in paradise You better start running… |
Когда солнце восходит в раю, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Caribbean Offshores — Thunder In Paradise описывает красоту и безмятежность жизни на роскошных карибских островах, где солнце сияет ярко, девушки выглядят очаровательно, и в воздухе пахнет какао-лосьоном. Однако вдруг на горизонте появляется угроза — ураган, который может изменить все наоборот. Песня предостерегает о том, что игра с бурей, или «Thunder in paradise», как с риском, и может привести к опасным последствиям. Смелостью и безумством лучше не играть, чтобы не попасть в ловушку опасности и не поставить собственную жизнь на карту. Музыка и ритм песни передают атмосферу тропического рая, но при этом напоминают, что следует быть осторожным и бдительным, чтобы не превратить красивый пейзаж в трагедию..
Похожие песни
- Thunder In Paradise Pablo Cruise
- Soon There’ll Be Thunder Ulver
- Paradise (What About Us?) ft. Tarja Within Temptation
- Thunder (雷电) (Empty Arena Version) EXO-M
- Paradise Circus (BTR Remix) Massive Attack
- Satan Said Dance [Some Loud Thunder (2007)] Clap Your Hands Say Yeah
- Another Day In Paradise(Ещё один день в раю) Phil Collins
- Paradise Beach Club 24 июля PUMPING STORM OPEN AIR