Текст и перевод песни Caravan Palace — Comics
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I hope to God he'll keep my boogie And sweep it right from under my bed I'll melt cause I ain't got the money fo' always livin right under my bed To keep it all under my head I do hope to God he'll keep my boogies But God don't even care Still tell everybody boogie boogie boogie boogie all under my bed nada nada bauga nada nada murder |
I hope to God he'll keep my boogie |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Caravan Palace — Comics, слова которой нам предстоит разобрать, является довольно необычным и загадочным. Он рассказывает о том, что главный герой — хранит свои «boogies» под кроватью и надеется, что Бог их защитит. Однако этот персонаж не может позволить себе жить так близко к своим вещам всю жизнь, и ему нужен кто-то, кто сможет все это переместить в другое место. Он ждет компанию, которая сможет заняться этим.
К тому же, он не слишком доверяет Богу и думает, что того не волнует его судьба и «boogies». И все же он призывает всех двигаться в такт буги-вуги, как и он сам. В тексте песни Caravan Palace — Comics присутствует много непонятных фраз и слоганов «Nada nada bauga nada nada murder», они лишь усиливают общую загадочность музыкального произведения.
Тем не менее, в этой песне есть странный шарм и таинственная энергия, которая не позволяет забыть ее. Возможно, она имеет глубокий и скрытый смысл, понятный лишь ее авторам, но это лишь способствует ее привлекательности и уникальности..