Текст песни Adriano Celentano — Buona Sera Signorina
Buona sera, signorina, buona sera, (ah-)
It is time to say goodnight to Napoli (ah-ah-ah-)
Though it's hard for us to whisper 'buona sera' (ah-)
With that old moon above the Mediterranean Sea.
In the mornin', signorina, we'll go walkin' (ah-)
In the mountains and the [sight comin' too sad], (oh-oh-oh-)
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
While I buy a wedding ring for your finger (ah-ah-ah').
{In the meantime let me tell you that I love you.}
Buona sera, signorina, kiss me goodnight, (ah-ah-)
Buona sera, signorina, kiss me goodnight.
Ba-ba-lu-ma, ba-lam-bam-bum!
Buona sera, signorina, buona sera,
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu-, tu-tu-)
It is time to say goodnight to Napoli
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu-, tu-tu-)
Though it's hard for us to whisper 'buona sera'
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu-, tu-tu-)
With that old moon above the Mediterranean Sea.
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu)
I-n the mornin', signorina, we'll go walkin'
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu-, tu-tu-)
In the mountains and the sight comin' too sad,
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu)
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
(Ah-ah-ah-)
While I buy a wedding ring for your finger.
(Ah-, ah-ah-)
In {the meantime let me tell you that I love you.}
Buona sera, signorina, kiss me goodnight!
< Sax solo feat. claps >
In the mornin', signorina, we'll go walkin'
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu-, tu-tu-)
In the mountains and the sight comin' too sad,
(Tu-tu-tu-tu, tu-tu)
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
(Ah-ah-ah-)
While I buy a wedding ring for your finger.
(Ah-, ah-ah-)
In the meantime {let me tell you that I love you.}
Buona sera, signorina, [kiss] me goodnight.
Buona sera, signorina, kiss me goodnight.
Ba-ba-lu-ma, ba-lam-bam-bum! (Ah!)
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Buona Sera Signorina» (переводится с итальянского как «Добрый вечер, мисс») была выпущена в 1957 году и записана итальянским музыкантом Адриано Челентано. Она была написана Карлом Сигманом и Питером де Роузом.
Текст песни описывает романтическое свидание в Неаполе. Главный герой приглашает даму на прогулку в горы и останавливается у ювелирного магазина, чтобы купить ей обручальное кольцо. Здесь можно услышать явно выраженное восхищение к мисс: «In the meantime let me tell you that I love you» (Между тем позвольте мне сказать вам, что я вас люблю).
Песня исполняется на итальянском языке, в ней используются заразительные ритмы и мелодии. Она полна энергии, радости и романтического настроения, которое отражает дух эпохи итальянского долго ожидаемого романтичного вечера. «Buona Sera Signorina» остается популярной песней до сегодняшнего дня и отличным представителем мировой музыкальной археологии.