Текст песни Buck-Tick — Doukeshi A
In the shadows of the curtain call, I’ll show you how I play the fool
When the curtain opens, I want you to be laughing
When you cry,
I die, but I'm not really dead
I'm a clown with no name, my tragedy is comedy
Trembling behind the stage, a bearded singer in women’s clothes
Present the bouquet, red like blood
With a note attached, done in blood letters
No one cares about you
Only I do— I love you so much I want to kill you
Please, manager, my girl is crying
Make her dance for me, make her shine for me
Who are you? A mirror, a mirror
I love you so much I want to kill you
俺の可愛いあの子 今日も会えるかな
カーテンコールの影で おどけてみせる
幕が開いたら 笑っていて欲しい
あの子が泣くと 俺も死んでも死にきれない
俺は名のないピエロ 悲劇が喜劇
舞台裏で震えている 髭の女装歌手
花束を贈ろう 血のように赤い
手紙などを添えて 血の文字で書いた
誰もお前を 気にしちゃいないさ
ただ俺だけが 殺したいほど愛している
お願いだ支配人 あの子が泣いている
躍らせておくれ 輝かせてくれ
お前は誰で 鏡よ 鏡
俺はお前を 殺したいほど愛している
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Buck-Tick — Doukeshi A рассказывает о печальной и трагической истории «Дуокэси» (Клоуна) без имени, который испытывает необычные чувства по отношению к своей возлюбленной. Он жаждет встречи с ней каждый день, скрывая свои истинные эмоции за маской юмора. Клоун представляется как персонаж безымянного пьеро, для которого его трагедия становится комедией. Он испытывает необъяснимую боль при виде её слез, однако его любовь настолько аномальна, что он желает убийства ради сохранения этой любви. Сам же герой осознает, что его чувства не разделяются окружающими, и что единственным случаем, когда его возлюбленная становится центром внимания, является его собственное выступление. Эта песня передает сложные эмоциональные состояния, любовь и одиночество героя, который живет в двух мирах — мире светлой подмостковой шутки и темной тайной личности.