Текст песни Bruno Pelletier — Мир наизнанку
По огромным окнам – одиноким и бледным.
Бессильные руки дрожат и соскальзывают
По стене – огромной, сырой и гладкой
Одно единственное имя на всю Вселенную…
И все происходит в мире наизнанку, наизнанку…
Одинокий день… от меня уходит моя любовь,
Убиваемая каждым новым метром.
Руки на спине, лицо о землю –
Это твой образ, в который я вгрызаюсь в пыли
Одно единственное воспоминание на всю Вселенную…
И все происходит в мире наизнанку,
И все ломается в мире наизнанку…
И я пишу твое имя своей кровью на стенах,
Я зову на помощь твои самые нежные мысли.
Эта деревянная кровать не будет больше влажной и твердой –
Это мои слезы превратили ее в ложе любви.
Одно единственное имя на всю Вселенную…
И все происходит в мире наизнанку,
И все стирается в мире наизнанку, наизнанку…
Никого вокруг, но миллионы голосов,
Похожих на те, которые я люблю, говорят мне «я здесь».
Моя кожа содрана о стены,
Но одинокое перо легко может изменить историю.
Моя единственная любовь на всю Вселенную…
И все стирается в мире наизнанку
Я следую за тобой шаг за шагом, я вижу тебя перед собой.
Каждый твой жест зажигает мою память,
Тогда я кричу все сильнее, меня связывают и бьют,
Меня считают сумасшедшим, ведь я не могу молчать.
Одно единственное воспоминание на всю Вселенную…
И все происходит в мире наизнанку,
И все ломается в мире наизнанку, наизнанку…
И я пишу твое имя своей кровью на стенах,
Я зову на помощь твои самые нежные мысли,
Эта деревянная кровать не будет больше влажной и твердой –
Это мои слезы превратили ее в ложе любви.
Одно единственное имя на всю Вселенную…
И все происходит в мире наизнанку,
И все стирается в мире наизнанку, наизнанку…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Bruno Pelletier — «Мир наизнанку (Un monde à l’envers)» олицетворяет глубокие чувства и внутренние турбулентности. В нем раскрывается история одинокой борьбы с утратой любви и противоречий, которые выталкивают героя в мир, перевернутый с ног на голову. Грусть капель дождя отражает тоску и разочарование, а руки, дрожащие и бессильные, символизируют потерю контроля. Стены, стирающие воспоминания, и появление миллионов голосов при отсутствии окружения создают атмосферу одиночества и сумасшествия. Лирический герой пытается сохранить свою любовь и воспоминания, оставшиеся единственными в бескрайней Вселенной. Кровавые стены, слезами превращенные в ложе любви, символизируют боль и страдание, преобразованные в преданные чувства. Песня отражает обрывки борьбы с прошлым, стремление сохранить память и утопическое стремление изменить ход событий. Она передает непостижимую боль утраты и жажду возвращения утраченного, что делает ее звучание глубоко эмоциональным и трогательным.