Перейти к содержимому

Текст и перевод песни брукк и ко. — Саке Бинкса

Исполнитель: брукк и ко. Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

Binks no sake wo
Todokeni yuku yo
Umi kaze ni makase
Nami makase
Shioro no mukou e
Yuhi wo sawagu
Sora nya
Wao kaku tori no uta
Sayonara minato
Tsumugi sata yo
Don to ichou utao
Funade no uta
Kinpa-ginpa mo
Shibuku ni kaete
Oretachi yuku so
Umi no kagiri

Binks no sake wo
Todokeni yuku yo
Warera kaizoku
Umi wateku
Nami wo makura ni
Negura wa fune yo
Honi hatani
Ketateru wa dokuro
Arashi ga kita so
Senri no sora ni
Nami ga odoru yo

Drama narase
Okubyou kazi ne
Fukakerya saigo
Asu no asashi
Ga nai ya nashi

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

Binks no sake wo
Todokeni yuku yo
Kyuoka asu ka
Toyoi no yume
Te wo furu kage ni
Mou aenai yo
Nani wo kuyo kuyo
Asu mo tsukuyo

Binks no sake wo
Todokeni yuku yo
Don to icho utao
Unaba no uta
Douse dare demo
Itsuka wa hone yo
Hate nashi ate nashi
Waraiba nashi

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо

Отправляясь в дальний путь
Саке Бинкса я беру
Следуя за бризом моря
По волнам бегу
Вдаль чрез глубь морских пучин
На закате не один
С песней птиц иду вперед
Глядя на небосвод
До свиданья родной дом
Всю печаль оставим в нем
Идем вперед, скорей на борт
Расправим паруса
Соль из брызгав золотых
В дар от волн к нам прилетит
Даль манит, скорей вперед
Дуй ветер в паруса!

Отправляясь в дальний путь
Саке Бинкса я беру
Мы пираты это значит
Нам нужны моря
Спать мы любим на волнах
Море снова в наших снах
Черепок, узнал дружок
На наших парусах?
Небо помрачнеет вдруг
Буря уже тут как тут
Танец волн нам в унисон

Грохочет и шумит
Если страх тебя скует
То беда большая ждет
Сильным будь
Тогда все вместе встретим мы восход

Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо

Отправляясь в дальний путь
Саке Бинкса я беру
Завтра день, сегодня день
Сбываются мечты!
А мы все в последний раз
Видимся с тобой сейчас
Выше нос, зря месяц рос
Чтоб ночью стать луной?

Отправляясь в дальний путь
Саке Бинкса я беру
Идем вперед, скорей на борт
Петь песню морских волн
И не важно, что потом
Может быть мы все умрем
День за днем из уст в уста
История жива!

Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо
Йо-хохохо, Йо-хохохо

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни «Binks no sake wo», исполненной героями аниме-сериала «One Piece» Бруком и Ко., стал настоящей находкой для поклонников японской культуры. Слова песни «Binks no sake wo» переводятся как «На здоровье Бинкса» и это музыкальное произведение стало настоящим гимном пиратского сообщества. Главный мотив песни — воспоминания о путешествиях по морю и друзьях, оставленных на берегу. Но песня также обращается к будущему и к тому, что ждет героев впереди. «Binks no sake wo» имеет яркую и запоминающуюся мелодию, которая в сочетании с легким и приятным вокалом, создает неповторимую атмосферу жизни пирата. Кроме того, песня является невероятным символом дружбы, приключений и жизненной мудрости, которую дает путешествие. Если вы интересуетесь аниме-культурой, то текст песни «Binks no sake wo» обязательно стоит послушать и прочитать, чтобы окунуться в атмосферу морских приключений вместе с Бруком и Ко..

Похожие песни