Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Boy Wonder — Som v pohode

Исполнитель: Boy Wonder Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Mám rád ružovú farbu aku ma šušura.

Ja rád sa s tu šušuru hram až kym sa dočura.

Mam velky talent, som pritažlivy jak Kukura,

perfektný den odštartuje keď si ušuvam.

mama sa pyta: čo ci jebe lukaš,

cely den sedíš, fukáš, do papíra kukáš.

Nechcel by si to už konečne odložit?

Ísť sa umyt, prosimťa, ic už niečo robit".

toto je moja vec, ja mam tak rad hudbu že

tu hudbu často vymenim aj za kundu. neee

idem vždycky naplno, mam v piči čo si žundrú,

ja mam rad karaoke, mam rad tundru.

Ja najradšej chodim sa do študia zduchnut,

ver mi buchnut, a čakať kym beaty utrú.

to som už robil v čase, ked si si lepil lutru

tak nemudruj a do papule si namudruj.

Ja som v pohode.

nerežem si žilu.

snažím sa nasilu netlačit na pílu.

Ja som v pohode.

Robim si to čo scem ja,

mam v piči jak sa na mna kukaš, jak sa kukaju ludia.

ja som v pohode.

Vim, že život neni hra,

no nejebem sa jak kokot cez mrtvoly ku hviezdam.

ja som v pohode

tak toto su moje dny,

moje hry, slova kerymi sa nešetri.

nechápeš prečo mi ten beat hrá dokola.

lebo píšem text, lebo mam chuť repúvať.

učim sa stále stále niečo formuvat,

a vačšiu formu jak rap mi neda ani fortuna

veď pracujem na tom vtedy, ked ty spíš,

sladko sníš, a mám to kym sa zobudzíš.

už jebem na to, čo si ty myslíš,

toto je moj gauč, toto neni len skrýš.

Samovražedne myšlienky nemám,

som štastný že dýcham, toto na druhých nechám.

aj keď cesta z okna na chodník neni moc dlhá,

priprava na skok vetšinou fakt dlho trvá.

Preto nemám čas sa zo zbytočnostami baviť,

kym sa tebe z kávy parí, ja si píšem bary.

kravatu nenosím a brko na jednotku balim,

takto ma to baví, a čo teba starý?

Ja som v pohode.

nerežem si žilu.

snažím sa nasilu netlačit na pílu.

Ja som v pohode.

Robim si to čo scem ja,

mam v piči jak sa na mna kukaš, jak sa kukaju ludia.

ja som v pohode.

Vim, že život neni hra,

no nejebem sa jak kokot cez mrtvoly ku hviezdam.

ja som v pohode

tak toto su moje dny,

moje hry, slova kerymi sa nešetri.

Мне нравится розовый цвет и это д*рьмо
Мне нравится играть с этим д*рьмом, пока оно не закончится
У меня большой талант, я такой же привлекательный, как Кукура
Идеальный день начинается, когда я тр*хаюсь
Мама спрашивает: «Ты чего х*рней страдаешь
Весь день сидишь, дуешь, в бумагу поглядываешь
Разве ты не хотел бы наконец отложить это?
Иди, умойся, пожалуйста, и сделай что-нибудь»
Это моя вещь, я очень люблю музыку
Я часто меняю эту музыку на киску, нет
Я всегда выкладываюсь на полную, мне плевать, что ты говоришь
Люблю караоке, мне нравится тундра
Люблю ходить на учебу опухшим
Поверь мне, бахаю, и жду, пока сотрется бит
Я уже делал это, когда ты клеил Лутру
Так что не будь мудрым в своих устах

Я в порядке
Я не буду вырезаться
Стараюсь не давить на пилу слишком сильно
Я в порядке
Я делаю то, что делаю
Мне плевать, как ты смотришь на меня, как люди смотрят на меня
Я в порядке
Я знаю, что жизнь — это не игра
Но я не тр*хаюсь, как прид*рок, через мертвые тела к звездам
Я в порядке
Так что это мои дни
Мои игры, слова не жалею

Вы не понимаете, почему этот бит меня балует
Потому что я пишу текст, потому что мне хочется говорить
Я все еще учусь что-то формулировать
И более крупная форма, чем рэп, не приносит мне состояния
Потому что я работаю над этим, когда ты спишь
Тебе сладко снится сон, и он будет у меня, пока ты не проснешься
Мне плевать, что ты думаешь

Это мой диван, это не просто тайник
У меня нет мыслей об уб*йстве
Я счастлив дышать, я оставлю это другим
Хотя путь до тротуара не очень длинный
Подготовка к прыжку обычно занимает очень много времени
Вот почему у меня нет времени говорить о ненужных вещах
Пока ты варишь кофе, я пишу строчки
Я не ношу галстук и беру перо для отряда
Вот как мне нравится, а как насчет тебя, старик?

Я в порядке
Я не буду вырезаться
Стараюсь не давить на пилу слишком сильно
Я в порядке
Я делаю то, что делаю
Мне плевать, как ты смотришь на меня, как люди смотрят на меня
Я в порядке
Я знаю, что жизнь — это не игра
Но я не тр*хаюсь, как прид*рок, через мертвые тела к звездам
Я в порядке
Так что это мои дни
Мои игры, слова не жалею

Банки несут меня, как волосы на клубке
Мой рэп слышен повсюду в строках и сплетнях
Мой рэп придаст тебе энергии, как пыль в капсулах
Кто е*ашит больше пива? Мой брат торула!
Приходите на наш следующий концерт
Под трибуной танцуйте, за кулисами танцуйте
Трнава знает это и всегда покажет, как делается шоу
Вечером я наказываю себе посетить города
Я пью, я не чувствую себя звездой
Все, кто не спит, могут кричать на меня
Я знаю, что все равно не хочу останавливать это
Рэп, который я буду делать всю свою короткую жизнь
Для детей, их детей и их мам
Музыка должна жить, в ней не должно быть рвоты
Я не позволю Мико выйти сухим из воды

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Boy Wonder — Som v pohode пронизан непоколебимым уверенным настроем. В нем звучит голос автора, который отказывается от негативных мыслей и поддерживает свою собственную уникальность. Он говорит о своей любви к музыке, о том, как она дарит ему вдохновение и помогает выразить свои мысли. Автор принимает себя таким, какой он есть, не обращая внимания на мнения окружающих. Он наслаждается процессом творчества, пишет стихи и мелодии, не обращая внимание на возможные критику. В песне также прослеживается тема саморефлексии и поиска смысла в жизни. Автор признает, что жизнь не всегда легка, но он не сдается и продолжает двигаться вперед. В итоге, слова песни Boy Wonder — Som v pohode могут стать источником вдохновения для тех, кто ищет внутреннюю уверенность и силу противостоять жизненным трудностям..