Текст песни Boney M — На реках вавилонских
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need their God)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «На реках Вавилонских» группы Boney M, основанная на псалме 136, рассказывает о событиях, связанных с пленом иудейского народа в Вавилоне. Текст песни начинается с упоминания рек Вавилонских, где люди сидят и плачут, вспоминая о Сионе — своей родине.
В дальнейшем упоминается, как злодеи увлекли их в плен и требовали от них песню. Но как им петь песню Господню в чужой земле? Здесь авторы выражают свою боль и несогласие с тем, чтобы славить Бога в непривычной обстановке.
Далее певец молится о том, чтобы слова его уст и размышления его сердца были приятными в глазах Бога. Это можно воспринять как обращение к Богу с просьбой о помощи и милости в трудный период жизни.
В конце песни повторяются строки о реках Вавилонских и плаче, а также о необходимости петь песню о любви и вспоминать Сион. Песня заканчивается фразой о том, что люди слышат крики и нуждаются в своем Боге, а также они обладают силой.
Песня «На реках Вавилонских» отражает чувства иудейского народа, находящегося в плену, и их желание вернуться на родину и славить Бога. Это выражение надежды и веры в благословение и защиту Божию даже в трудные времена.