Текст песни Bob Marley — Don’t Worry, Be Happy
you might want to sing it note for note,
don't worry, be happy
in every life we have some trouble,
when you worry you make it double
don't worry, be happy
dont worry be happy now
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
aint got no place to lay your head,
somebody came and took your bed,
don't worry, be happy
the landlord say your rent is late,
he may have to litagate,
dont worry (small laugh) be happy,
look at me Im happy,
don't worry, be happy
I make you happy
don't worry, be happy
aint got no cash, aint got no style,
aint got no gal to make you smile
but don't worry, be happy
cos when you worry, your face will frown,
and that will bring everybody down,
so don't worry, be happy
don't worry, be happy now...
don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy
now there this song i wrote
i hope you you learned it note for note
like good little children
dont worry be happy
listen to what I say
in your life expect some trouble
when you worry you make it double
dont worry be happy
be happy now
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry
dont worry be happy
don't worry, don't worry, don't do it,
be happy,put a smile on your face,
don't bring everybody down like this
don't worry, it will soon pass whatever it is,
don't worry, be happy,
I'm not worried
русский:
Не парься, будь счастлив!
Я тут песню написал,
Если хочешь, можешь спеть ее слово в слово.
Не парься, будь счастлив.
У каждого в жизни бывают неприятности,
Но если беспокоиться по этому поводу, они только удвоятся
Не парься, будь счастлив.
(Не парься, будь счастлив сейчас.)
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
Некуда деваться?
Кто-то занял твое место?
Не парься, будь счастлив.
"Верхи" говорят, что халява кончилась?
На тебя подают в суд?
Не парься, будь счастлив.
(Смотри на меня - я счастлив!)
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
я сделаю тебя счастливым.)
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
Нет денег, старая одежда,
Нет никого, кто может развеселить тебя?
Не парься, будь счастлив.
Когда ты злишься, ты всех пугаешь своим видом,
И все от тебя шарахаются, так что
Не парься, будь счастлив.
(Не парься, будь счастлив сейчас.)
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-свист-) Не парься, не парься, не делай этого.
Будь счастлив.
(-свист-) Улыбнись.
Не пугай своим видом.
(-свист-) Не парься. (-свист-) Это скоро пройдёт, что бы это ни было.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(Я не парюсь, я счастлив...)
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Этот текст песни — «Не парься, будь счастлив» — это песня Боба Марли, написанная на английском языке и переведённая на русский. Песня состоит из повторяющихся фраз, которые побуждают слушателя не беспокоиться и продолжать быть счастливым, несмотря на возникающие трудности в жизни.
Песня начинается с приглашения слушателя спеть песню вслух, и сразу же вводит тему не беспокоиться и быть счастливым. Далее песня рассказывает о различных проблемах, с которыми могут столкнуться люди в жизни, таких как нехватка денег, проблемы с жильём и т.д. Однако, в каждом из примеров песня напоминает слушателю не беспокоиться и продолжать жить счастливо.
В песне также присутствует фраза «Не кури, не кури, не делай этого», которая повторяется несколько раз и подчёркивает важность не беспокоиться и быть счастливым. В конце песни Боб Марли подчеркивает свою позицию, говоря «Я не беспокоюсь, я счастлив…».
В целом, песня «Не парься, будь счастлив» — это призыв к небеспокойству и к жизни в радости и счастье, несмотря на возникающие трудности.