Текст и перевод песни Bilderbuch — Spliff
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ich spielte immer braver Junge Habe nie was angestellt Stets da, wie bestellt Wie bestellt Lecko mio, dios mio Da ist es schon um mich geschehen Frau Professor haben mich erwischt In meinen Händen einen Spliff (Spliff) Mir dreht sich Mir dreht sich Doch bereuen Tu ich nichts Alle Kinder singen Spliff Komm, lass mich rein (Baby) Mir steht der Regen ins Gesicht Frag mich nicht "Wie schau ich aus? Wo komm ich her? Was will ich hier?" Ich bin ein Streuner, ich hab mich wieder Mal verirrt Auch wenn mein Geruch dich irritiert Ich wollte wieder Mal zu dir Das letzte Bier sitzt tief in mir Doch bereuen nicht mit mir Alle Kinder singen Spliff Ich bin ein Spieler und ich kann nicht verlieren Spiel jetzt nicht mehr braver Junge Ein Zug eine Lunge Mir dreht sich Mir dreht sich Und bereuen tu ich nichts Spliff Alle Kinder singen Spliff Illegale, Kriminale Spliff Alle Kinder Spliff Macht es wie wir und singt Spliff |
Я всегда играл в хороший мальчик |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Bilderbuch — Spliff описывает ситуацию, когда главный герой, который всегда был послушным и умным мальчиком, вдруг попадает в неприятную ситуацию. Он оказывается в руках учительницы с джоинтом, и на его лице отчетливо видны признаки недовольства. Однако, он не жалеет об этом и ничего не собирается менять. Песня также описывает его желание попасть к какому-то особенному человеку, несмотря на свой облик и запах после пива. И хотя он осознает свои недостатки, ему нечего жалеть. В конце он призывает всех подражать ему и петь вместе песню «Spliff». Таким образом, слова песни Bilderbuch — Spliff передают атмосферу смелости, спонтанности и отказа от сожалений..