Текст песни Bhagavan Sri Satya Sai Baba — Na Punyam Bhauya Manasu

На Пуньям на Паапам
На Саукхьям на Дуккхам
На Мантро на Тиртхам
На Веда на Яджнам
Ахам Бходжанам на Бходжанам
Наива Бходжам на Картау
Садананда Рупам Адваитам
Сатьям Шивам Сундарам
Садананда Рупам Шивохам Шивохам

Нет ни Добродетели, ни греха;
Нет ни удовольствия ни боли;
Нет ни Мантры,ни Священного места;
Нет ни Веды, ни Яджны (Священные Ритуалы);
Я – не поедаемое, не поедатель и не акт поедания;
Я – Воплощение Вечного Блаженства Единый, Недвойственный;
Я – Истина, Благо, Красота;
Я – Воплощение Вечного Блаженства,
Я – Самое Чистое, Радостное Сознание.

Бхауя Бхавалу Кудина Бхаратия
Дивья Самскрути Татхвамму Телиси Конага
Бхаратиюла Ятхнимпа Нерараири
Интха Кантену Даурбхагьямеми Каладу
Бхаратиюле Ятхнимпа Нерараири
Бхавья Пракрутхи Татхвамму Телусу Конага
Интха Канте Даурбхагьямо Йеми Каладу

О, бхаратиец! У тебя Благородные намерения, но ты не сделал даже единого шага, чтобы постичь Божественный Принцип Культуры Этой Земли. Разве может быть горе больше этого?

Манасу Малиньямула Нелла Маттубетти
Парама Паришуддха Бхавамул Паду Колупа
Гнана Дриштию Непади Кана Бадуно
Вишвамантхаю Брахма Яи Венугунатула

Полностью уничтожив всю нечистоту ума и предприняв усилия по прививанию Чистых и Незапятнанных чувств, благодаря полученному Мудрому Знанию человек может узреть всю Вселенную наполненной Всевышним Существом – Брахманом.