Текст песни БГ — Туман над Янцзы
Туман над Янцзы.
Душистый, как шерсть
Небесной лисы.
Я выбросил компас,
Растоптал в пыль часы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.
Над рисовым полем
Сгустился туман,
В нем бродит католик,
И бродит шаман.
Бродят верха,
И бродят низы,
Их скрыл друг от друга
Туман над Янцзы.
И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!";
Сжег свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?
И чья в том вина,
Что арбатская пьянь
Пьет водку из чаш
Династии Тань?
Мы все теперь братья,
Мы все здесь семья;
Так кто из нас ты
И кто из нас я?
Кто весел, тот стар,
А кто мрачен - тот юн;
И все хотят знать:
Так о чем я пою?
А я хожу и пою,
И все вокруг Бог;
Я сам себе суфий
И сам себе йог.
В сердце печать
Неизбывной красы,
А в голове
Туман над Янцзы
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Туман над Янцзы» Бориса Гребенщикова (БГ) переносит слушателя в мистический мир, где туман символизирует загадочность и неопределенность. Янцзы, река в Китае, становится метафорой для глубин размышлений. Автор выбрасывает компас и растаптывает часы, отказываясь от обыденных ориентиров и временных рамок. В тумане бродят католик и шаман, представители разных верований, объединенные неясностью окружающего мира.
Песня олицетворяет поиск смысла и истины. Главный герой, путешественник, проходит через трансформацию – из трудолюбивого мирского быта он переходит к пониманию духовных ценностей. Ответы на вопросы ищут в городах, названных – Нижневартовск и Харьков – символах реальных и мифических мест. Арбатская пьянь и водка из чаш династии Тань – аллюзии на смешение культур и времен, вызывая вопросы о национальной идентичности.
Текст обращает внимание на общность людей, несмотря на различия, их желание понимания и самопознания. Автор становится суфи и йогом в собственной душе, подчеркивая духовное внутреннее путешествие. Эта песня – это зыбкая гармония между миром и духовностью, тайна и поиск, что создает невидимое облако тумана над реальностью.