Текст и перевод песни Benjamin Clementine — I Won’t Complain
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Its a wonderful life, its a wonderful life Traversed in tears from the heavens My heart is a mellow drum, a mellow drum in fact Set alight by echoes of pain 24-7, 24-7 I dream, I smile, I walk, I cry You might not say that its a wonderful world and its a wonderful life and its a wonderful day Just as yesterday But I Wont Complain No I Wont Complain Though my good days are far gone They will surely come back one morn So I Wont Complain, no, no My mind is a mirror, a reflection only known to me And for those who hate me, the more you hate me the more you help me And for those who love me, the more you love me the more you hurt me When i go to bed in the night, i see some children in the light Fighting unknown shadows behind my mother's back And although I don't understand my dreams i know somewhere There is hope, theres is hope, somewhere there is hope I dream, I smile, I walk, I cry I dream, I smile, I walk, I cry You might not say that its a wonderful world and its a wonderful life and its a wonderful day Just as yesterday I Wont Complain No, no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no I won't complain, no i won't complain Though my good days are far gone They will surely come back one morn So I won't, I won't Complain Though my good days are far gone They will surely come back one morn So I won't, I won't Complain |
Это чудесная жизнь, прекрасная жизнь |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Benjamin Clementine — I Won’t Complain следует поэтическому стилю исполнителя и описывает сильные эмоции, которые переживает герой песни. Он признает, что жизнь великолепна, но иногда теряет веру и чувствует боль. Несмотря на это, он не жалуется и не хочет унывать, а скорее выражает свои эмоции в пении. Возможно, герой испытывает трудности в своей жизни, но он не сдаётся и верит, что хорошие дни обязательно вернутся. Слова песни Benjamin Clementine — I Won’t Complain заставляют задуматься о жизни и ценности жизни, а также помогают нам найти силы пройти через трудные моменты, несмотря на все препятствия. Это музыка, которую не хочется пропустить в своей жизни..