Текст и перевод песни Beau Young Prince — Let Go

Исполнитель: Beau Young Prince Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sometimes I don't really know myself

Devil on my back, pray for me, need help

Angel in the front tryna guide my steps

Who do you call when you need some help?

Who do you call when you by yourself?

Who do you call when you feel down low?

I just wanna scream, I just wanna explode

I, I just wanna let go

I just wanna let go, (I, yeah)

I just wanna let go (I, yeah)

I just wanna let go (I, yeah, yeah)

I just wanna let go (I, I just wanna let go)

Yeah, yeah, yeah

Got a devil on my left and a angel on my right

I'm just tryna live my life, I'm just hangin' in the fight (Yuh)

Swingin' off the web of life, glidin' through the breeze (Breeze)

My uncle always told me that it never would be easy (Nah)

Now I'm lookin' to the sky hoping that he rest in peace

Violence in the streets, I just wanna calm the beast

All these problems I'm just fightin' with myself and enemies

Looking for my peace while I'm (Looking for my peace while I'm)

I just wanna swing and fly away (Fly away)

I just wanna see a better day (Better day)

I just wanna soar and never drown (Never drown)

I'm looking for my happiness now (Now)

I just wanna swing and fly away (Fly away)

I just wanna see a better day (A better day)

I just wanna soar and never drown (Drown)

I'm looking for my happiness now, yeah

Sometimes I don't really know myself

Devil on my back, pray for me, need help

Angel in the front tryna guide my steps (My steps)

Who do you call when you need some help? (Some help)

Who do you call when you by yourself? (Yourself)

Who do you call when you feel down low? (Down low)

I just wanna scream, I just wanna explode (Explode)

I, I just wanna let go (Let go)

I just wanna let go (I, yeah)

I just wanna let go (I, yeah)

I just wanna let go (I, I just wanna let go)

I just wanna let go (I, I just wanna let go)

Иногда я сам себя по-настоящему не понимаю
Дьявол на моей спине, молись за меня, мне нужна помощь
Ангел впереди пытается направлять мои шаги
Кого ты зовешь, когда тебе нужна помощь?
Кого ты зовешь, когда тебе одиноко?
Кого ты зовешь, когда тебе плохо?

Я просто хочу кричать, я просто хочу взорваться
Я, я просто хочу отпустить
Я просто хочу отпустить, (Я, да)
Я просто хочу отпустить (Я, да)
Я просто хочу отпустить (Я, да, да)
Я просто хочу отпустить (Я, я просто хочу отпустить)

Да, да, да
Слева от меня дьявол, а справа ангел
Я просто пытаюсь жить своей жизнью, я просто участвую в борьбе (Да)
Свисаю с паутины жизни, скольжу по ветру (Ветру)
Мой дядя всегда говорил мне, что это никогда не будет легко (Нет)

Теперь я смотрю на небо, надеясь, что он покоится с миром
Нас*лие на улицах, я просто хочу успокоить зверя
Со всеми этими проблемами я просто борюсь сам с собой и с врагами
Ищу свой покой, пока я (Ищу свой покой, пока я)
Источник teksty-pesenok.ru

Я просто хочу раскачаться и улететь (Улететь)
Я просто хочу увидеть лучший день (Лучший день)
Я просто хочу воспарить и никогда не утонуть (Никогда не утонуть)
Я ищу свое счастье сейчас (Сейчас)

Я просто хочу раскачаться и улететь (Улететь)
Я просто хочу увидеть лучший день (Лучший день)
Я просто хочу воспарить и никогда не утонуть (Утонуть)
Сейчас я ищу свое счастье, да

Иногда я сам себя по-настоящему не понимаю
Дьявол на моей спине, молись за меня, мне нужна помощь
Ангел впереди пытается направлять мои шаги (Мои шаги)
Кого ты зовешь, когда тебе нужна помощь? (Помощь)
Кого ты зовешь, когда тебе одиноко? (Одиноко)
Кого ты зовешь, когда тебе плохо? (Плохо)

Я просто хочу кричать, я просто хочу взорваться (Взорваться)
Я, я просто хочу отпустить (Отпустить)
Я просто хочу отпустить (Я, да)
Я просто хочу отпустить (Я, да)
Я просто хочу отпустить (Я, я просто хочу отпустить)
Я просто хочу отпустить (Я, я просто хочу отпустить)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Beau Young Prince — Let Go олицетворяет борьбу каждого человека с собой. В нем рассказывается о поиске счастья внутри себя, в разделенном мире добра и зла. Ангел на одном плече направляет на правильный путь, в то время как дьявол на другом пытается свести с него. Исполнитель призывает к тому, чтобы отпустить все негативные эмоции, оставив позади борьбу и нахожа мир и спокойствие. Песня передает желание улететь от своих проблем и обрести светлое будущее. Слова песни Beau Young Prince — Let Go вдохновляют на искренний поиск себя и своего места в этом мире, на принятие себя и освобождение от обузующих чувств..