Текст песни Basement Jaxx — Always Be There
When lines run deep and when I'm old
(Doo-wap, doo-ba-doo-wap, oh yeah) Will you be there for me?
Will you always be there? Will you always be there?
There for me...
Fear of loneliness on a lonely planet
Fear of having it all and then not to have it there
Feed me with affection every day
Will you always be there? Will you always be there?
Feed me hungry, feed me cold
When lines run deep and when I'm old
Will you be there for me? Will always be there
Will always be there, will always be there
Will always be there, will always be there
Will always be there, will always be there
Will always be there, will always be there
Will always be there, will always be there
Bathed in the celestial bloom of your embrace
Will you always be there? (...you always be there?)
Let's play with the stars, this is our universe
ПЕРЕВОД
Накорми меня, когда я голодна, накорми, когда я холодна,
Когда линии уплывают глубоко и когда я стара.
(Ду-вап, ду-ба-ду-вап, о да) Пойдешь ли ты на это для меня?
Будешь ли ты там всегда? Будешь ли ты там всегда?
Всегда для меня...
Страх одиночества на одинокой планете,
Страх, имея всё это здесь, но не имея это там.
Корми меня с любовью каждый день...
Будешь ли ты там всегда? Будешь ли ты там всегда?
Накорми меня, когда я голодна, накорми, когда я холодна,
Когда линии уплывают глубоко и когда я стара.
Пойдешь ли ты на это для меня? Ты всегда будешь там,
Ты всегда будешь там, ты всегда будешь там,
Ты всегда будешь там, ты всегда будешь там,
Ты всегда будешь там, ты всегда будешь там,
Ты всегда будешь там, ты всегда будешь там,
Ты всегда будешь там, ты всегда будешь там.
Купаясь в небесном расцвете твоих объятий,
Будешь ли ты там всегда? (...ты там всегда?)
Давай поиграем со звездами, это наша вселенная.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Always Be There» группы Basement Jaxx — это трек, который обращается к идее взаимной поддержки и преданности. В тексте песни авторы описывают свои страхи одиночества на «одинокой планете» и необходимость постоянного присутствия и поддержки близкого человека.
Они просят своего партнера быть рядом всегда, как в моменты голода и холода, так и в старости. Взаимоотношения ищутся авторами как источник силы и утешения. Песня также отсылает к страху потерять все, что есть, после того, как его достигнешь.
Авторы также выражают желание быть «накормленными» любовью и заботой каждый день. Они спрашивают, будут ли они всегда там для них, и выражают надежду, что ответ будет положительным.
Песня заключается в образе «купания в небесном расцвете объятий», что символизирует безопасность и теплоту, которую авторы находят в своей взаимной привязанности. Они призывают партнера играть с ними среди звезд и считают вселенную своей.
Текст песни передает эмоциональность и искренность чувств авторов, их стремление к постоянству и взаимной поддержке в отношениях. Композиция смешивает электронные и поп-элементы и создает атмосферу, которая соответствует эмоциональному содержанию песни. Она подчеркивает важность присутствия и поддержки близкого человека в жизни каждого из нас.