Перейти к содержимому

Текст и перевод песни BANNERS — Ghosts

Исполнитель: BANNERS Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I hear voices, awoken from my sleep
I'm haunted by the thoughts, that creep
If the earth quakes now, buildings fall
I'm pulling pictures off from our walls, 'til you say
Here, here I am
Oh, and here, here I am
Oh, oh

All the ghosts
That float, float around us
Now they turned all our dreams into dust
We saved your mother
But darling there was no spark, left for us
We won the battle but lost the heart
But now I know that here, here I am
Oh and here, here I am


Oh, hard to believe
It's said and done, hard to believe
It's not dead and gone
I want to believe
All is well that ends well, but I just can't
Convince myself

Run towards the stars, or make them shine
Fight the tide, until the day we die
Run towards the stars, can't make them shine
But you know I'll try
Run towards the stars, or make them shine
Fight the tide, until the day we die
Run towards the stars, can't make them shine
But you know I'll try
For you I'll try

Я слышу голоса, проснувшиеся от сна
Меня преследуют мысли, что ползают
Если земля сейчас трясется, здания падают
Я снимаю фотографии с наших стен, пока вы не скажете
Вот, я здесь
О, и вот, я здесь
ой ой

Все привидения
Это плавает, плавает вокруг нас
Теперь они превратили все наши мечты в пыль
Мы спасли твою мать
Но, дорогая, у нас не было искры,
Мы выиграли битву, но потеряли сердце
Но теперь я знаю, что здесь, здесь я
О, и вот, я здесь


Ох, трудно поверить
Это сказано и сделано, трудно поверить
Это не мертво и нет
хотелось бы верить
Все хорошо, что хорошо кончается, но я просто не могу.
Убедить себя

Бегите к звездам или заставьте их сиять
Борьба с течением, пока не наступит день, когда мы умрем
Бегите к звездам, не можете заставить их сиять
Но ты знаешь, я попробую
Бегите к звездам, или заставьте их сиять
Борьба с течением, пока не наступит день, когда мы умрем
Бегите к звездам, не можете заставить их сиять
Но ты знаешь, я попробую
Для тебя я попробую

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни BANNERS — Ghosts представляет собой музыкальную историю о внутренних борьбах и потерях. В песне рассказывается о том, как персонаж слышит голоса и просыпается от кошмаров, вызванных наваждениями и страхами. Он описывает разрушение, которое происходит вокруг, символизируя это содроганиями земли и падением зданий. Персонаж обращается к возможности спасения, но осознает, что даже спасённая мать не может вернуть искру, которая погасла между двумя людьми. Он признает поражение в битве за что-то важное для него, но одновременно понимает, что он все ещё здесь и готов продолжать бороться. Центральная тема стремления к лучшему и надежде на то, что, несмотря на сложности, усилия будут продолжаться ради любимого человека. Слова песни BANNERS — Ghosts передают эмоциональное состояние героя, его стремление к идеалам и изнеможение от потерь, но также вложенную в него силу и решимость не сдаваться, даже если судьба кажется неопределённой.

Похожие песни

Другие песни исполнителя BANNERS

Все песни BANNERS →