Текст песни Айре и Саруман — Pella Hiasia
Orenjo naltuin olar.
Herjan tenom barones under, -
Helja fillien valmonar...
Tular Valer misiljan fanar
Meol danja koruten intanar, -
Unlja Varda ljari eleanta
Miru vora Javanna qvanto
Ul’mo rose eroe jalou
Aule karavani makanta.
Neso linte sevanna helno,
Tulja Melkor oran tu melmo...
Ervana Feonaro hin -
Unjarparo voronde onin,
Hlorome l’dokor mioajna,
Laura finda velaurain:
Unk’e uelvan’a l’ten artameta
Hloran’o ometima qveta
Pella hisio, pella nen
Ijhgraib venkain nahen,
Ind’e sengva indeo olles
Navomani maeliamen,
Ind’e sengva indeo olles
Navomani maeliamen...
Нет мне дома и за морем,
И в далях туманных полей
Нет покоя, как нет и сердца, -
ты сожгла его до корней...
Только Валaр создать могли
тебя, любимая дочь земли, -
Варда свет подарила белый,
Напоила Яванна хмелем,
Ульмо дал тебе пенный образ,
Ауле вылепил дивный облик,
Нэсce с тела сняла оковы,
Мелькор заставил любить другого
Одинок Феонара сын -
Нет преданных ныне ему,
Слушай дева, чьи кудри злато,
Ты, что создана мне на беду:
Я бессмертен - нет худшей доли,
Мне не видеть тебя доколе..
За туманы, за гладь воды,
Не уйдут и мои следы
За тобою, чей путь был краток,
Как летящий по ветру дым,
За тобою, чей путь был краток,
Как летящий по ветру дым...
Как летящий по ветру дым.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Эта песня, наполненная эпическими образами, рассказывает о вечной теме любви и потери, используя символику и мифологию мира «Властелина колец». Слова описывают грусть и разлуку двух персонажей: Айре и Сарумана, о которых известно из произведений Дж. Р. Р. Толкина. Песня выражает боль разлуки, неспособность забыть любовь, которая переживает испытание временем и борьбу с изменой. Она воспевает героические черты персонажей и выражает глубокие эмоции скорби и ностальгии. Мелодия и стихи воплощают в себе страсть, утрату и надежду на возвращение утраченного. Особое внимание уделено поэтическому языку, используемому для передачи этой глубокой и трагической истории, что делает песню отсылкой к миру легенд и величественных эпопей.