Текст песни Aram — Awwun dbishmayya
Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Awwun dbishmayya. — Aram. представляет собой молитву «Отче наш» на арамейском языке. В этой гимне просится, чтобы имя Божие стало святым, чтобы установилось Его Царство, чтобы исполнилась воля Божия как на небесах, так и на земле. Просит о дневном пропитании и прощении долгов, а также о защите от злого искушения. В заключении выражается уверенность во власти, силе и славе Бога, ибо Ему принадлежит царство во веки веков. Слова песни Awwun dbishmayya. — Aram. призывают к смирению, вере и покаянию перед Высшим, подчеркивая важность общения с Богом и просить у Него прощения и благословения в повседневной жизни..