Текст и перевод песни AWOLNATION — Windows
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ah ah! Man Ah ah! Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head Off in my head, lost off in my head Lost all my arms, lost lost all my legs Lost is my heart, but my new soul stays We're singing off in my head Lost, off in my head Off in my head, lost Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (shadows) Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (through the shadows) Through our windows Okay Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead Off in the red, dance, dance with the dead Lost all my arms, lost lost all my legs Lost is my heart, but my new soul stays We're singing off in my head Lost, off in my head Off in my head, lost Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (shadows) Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (through the shadows) Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Oh, aw man, I can't believe this is happening (ah ah!) Do we really know the way the Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (shadows) Do we really know the way the wind blows? (wind blows) Are we really safer in the shadows? (through the shadows) But I'm aware, and I don't care And I'm aware, yeah But I'm aware, and I don't care And I'm aware, Yeah, yeah |
Ах ах! |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни AWOLNATION — Windows, повествует о том, как главный герой потерял все: свои руки, ноги и даже сердце. Но его душа остается живой и продолжает поет в его голове. Песня задает вопросы насчет знания путей ветров и окончательного приюта в тени. Возможно, это означает, что мы не можем контролировать все в нашей жизни, но мы должны сохранять свою сущность, независимо от того, что происходит вокруг нас. Однако, у героя не было времени на все это, поскольку он оказался потерянным в собственной голове. В песне мы слышим ахи и стоны героя, в которых можно услышать грусть, страх и отчаяние. Но в то же время, он выражает свое нежелание следовать толпой и бороться с теми, кто хочет изменить его. В целом, слова песни AWOLNATION — Windows напоминают нам о том, что жизнь может быть непредсказуемой и сложной, но мы должны сохранять свою индивидуальность и идти своей дорогой, не смотря на все препятствия..