L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Rien n'y fait, menaces ou prieres
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je prefere
Il n'a rien dit mais il me plait
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est la
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
|
Любовь - мятежная птица
Ее никто не может приручить
И вы можете позвать ее, но напрасно
Потому что ей удобней не приходить
Ничто не поможет, ни угрозы, ни молитвы
Один человек хорошо говорит, другой молчит
Но я предпочитаю другое
Он ничего не говорит, но мне он нравится
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь — это дитя богемы
Она никогда не знала законов
Если ты не любишь меня, а я люблю тебя
Если я люблю тебя, тебе лучше быть осторожным
Если ты не любишь меня
Если ты не любишь меня, а я люблю тебя
Но если я люблю тебя, я люблю тебя
Тебе лучше быть осторожным
Птицу, которую ты надеялся поймать
Взмахнула крыльями и улетела
Любовь остается в стороне, когда ты ждешь
Когда меньше всего ожидаешь, приходит она!
Любовь, любовь, любовь, любовь
|