Текст и перевод песни Aviva — Princesses Don’t Cry
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Boys, they're handsome and strong But always the first to tell me I'm wrong Boys try to tame me, I know They tell me I'm weird and won't let it go No, I'm fine, I'm lying on the floor again Cr*cked door, I always wanna let you in Even after all of this sh*t, I'm resilient 'Cause a princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Over monsters in the night Don't waste our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Burning like a fire I feel it all inside But why the teary eyes? 'Cause princesses don't cry Don't cry, don't cry, oh Don't cry Don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh 'Cause princesses don't cry Girls, so pretty and poised And soft to the touch But God made me rough Girls, so heavy the crown They carry it tall But it's weighing me down No, I'm fine I'm lying on the floor again Cr*cked door You're only going to let them in once And you won't come undone 'Cause a princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Over monsters in the night Don't waste our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Burning like a fire I feel it all inside But why the teary eyes? 'Cause princesses don't cry Don't cry, don't cry, oh Don't cry Don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh 'Cause princesses don't cry I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar, gonna leave it for the next one I'm fine, I won't waste my time Keep it in a jar, gonna leave it for the next one Yeah, I'm fine I'm lying on the floor again 'Cause a princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Over monsters in the night Don't waste our precious time On boys with pretty eyes A princess doesn't cry (no-oh) A princess doesn't cry (no-oh, oh) Burning like a fire I feel it all inside But why the teary eyes? 'Cause princesses don't cry Don't cry, don't cry, oh Don't cry Don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh 'Cause princesses don't cry Don't cry, don't cry, oh Don't cry Don't cry, oh Don't cry, don't cry, don't cry, oh 'Cause princesses don't cry |
Мальчики красивы и сильны |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Aviva — Princesses Don’t Cry рассказывает о сильных, независимых девушках, которые не поддаются на провокации мужчин. Они отличаются упорством и не позволяют себя сломить, даже когда им приходится сталкиваться с трудностями. Песня говорит о том, что принцессы должны быть сильными, не показывать слабость и не плакать, ведь они способны справиться со всеми испытаниями, которые подбрасывает жизнь. В песне также говорится о том, что не стоит тратить время на мужчин с красивыми глазами, важно сохранять собственную силу и достоинство. А еще принцессы должны оставаться сильными даже в тяжелые моменты, не давая слезам взять верх. Это песня о силе, уверенности и незыблемости. слова песни Aviva — Princesses Don’t Cry вдохновляют на стойкость и несгибаемость, даже в самых трудных ситуациях..