Текст и перевод песни AViVA — Hushh
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Hush now darlin', don't say a word Demons calling, they'll eat your soul I'm not sorry for what will come, what you don't know Hold your breath, dim the lights I won't say you're safe this time Here and now you're mine tonight Hush hush Keep your pretty mouth shut Hush hush Lose your inhibitions I'll let you in on my dark side Show you what hell really feels like I can keep a secret if you Hush hush La la la la la la la No one has to know La la la la la la la No one has to know La la la la la la la No one has to know Hush now darlin', I won't let go Just keep movin', movin' through the smoke Hold me closer, we step across Now you know Hold your breath, dim the lights I won't say you're safe this time Here and now you're mine tonight Hush hush Keep your pretty mouth shut Hush hush Lose your inhibitions I'll let you in on my dark side Show you what hell really feels like I can keep a secret if you Hush hush La la la la la la la No one has to know La la la la la la la No one has to know La la la la la la la No one has to know Hush little darlin' Don't say a word Mama's gonna buy you a mockingbird And if that mockingbird don't sing Mama's gonna buy you a diamond ring Hush hush Keep your pretty mouth shut Hush hush Lose your inhibitions I'll let you in on my dark side Show you what hell really feels like I can keep a secret if you Hush hush Please come on inside You're begging to know Bring me to life Just give me your hush hush Please come on inside You're begging to know Bring me to life Just give me your hush hush |
Тише, дорогая, не говори ни слова |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни AViVA [AU] — Hushh представляет собой призыв к молчанию и полной преданности. В ней прослеживается мотив темной стороны и потустороннего мира, в котором населяют демоны и становятся доступными самые глубокие тайны. Главный герой уверен, что знает о человеке многое, что остается за кулисами, поэтому он призывает держать язык за зубами и не бояться проходить через кромешную тьму вместе с ним. Он обещает, что взамен откроет свою темную сторону и покажет, как на самом деле выглядит ад. При этом он обещает сохранить все секреты своего напарника и защитить его от всех духовных существ и злых сил. Слова песни AViVA [AU] — Hushh вызывают желание пройти сквозь мрак и тьму, чтобы открыть новые грани своей души..