Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Autograf feat. Lils — You Might Be

Исполнитель: Autograf feat. Lils Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
There's something in the air, there's something on the wire

There's something in the red I'm seeing that keeps me satisfied

You've gotten in my head, stars have gotten in my eyes

But somehow in the dark you found me and brought me to the light

and it feels like love, it feels like love

And it won't be enough

But it feels like, like you might be the death of me

It's not like me to fall, it's really not my style

It's not like me to be so foolish, I haven't in awhile

Is it something that you did?

Is it something in my mind?

I don't know what it is

That's got me so beautifully blind

and it feels like love, it feels like love

And it won't be enough

But it feels like, like you might be the death of me

You might be the death of me

Give me something to believe

and you might be the death of me

and it feels like love, it feels like love

And it won't be enough

But it feels like, like you might be the death of me

You might be the death of me

Give me something to believe

and you might be the death of me

[Стих 1]
В воздухе что-то есть, что-то есть в проводе
Там что-то красное, что я вижу, что меня устраивает
Ты попал мне в голову, звезды попали мне в глаза
Но каким-то образом в темноте ты нашел меня и вывел меня на свет

(Крюк)
И это похоже на любовь, это похоже на любовь
И этого будет недостаточно
Но такое ощущение, что ты можешь "свести меня в могилу"

[Стих 2]
Я не падаю, это не мой стиль
Не похоже, чтобы я был таким глупым, у меня не так много времени
Это то, что ты сделал?
Это что-то в моем уме?
Я не знаю, что это
Источник teksty-pesenok.ru
Это так меня ослепило

(Крюк)
И это похоже на любовь, это похоже на любовь
И этого будет недостаточно
Но такое ощущение, что ты можешь "свести меня в могилу"
Ты можешь "свести меня в могилу"
Дай мне поверить
И ты можешь "свести меня в могилу"

(Крюк)
И это похоже на любовь, это похоже на любовь
И этого будет недостаточно
Но такое ощущение, что ты можешь "свести меня в могилу"
Ты можешь "свести меня в могилу"
Дай мне поверить
И ты можешь "свести меня в могилу"

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Autograf feat. Lils — You Might Be открывает слушателям историю сильных чувств и внутренней борьбы. В первой части песни исполнитель описывает, как он чувствует что-то особенное в воздухе и на проводах, что удовлетворяет его. Он признается, что ты вошел в его голову, и звезды ослепляют его. Несмотря на темноту, кто-то нашел его и привел к свету.

В следующей части текста обозначается необычность ситуации: герой не привык падать и допускать глупости, но что-то изменилось. Возможно, это поступок партнера или изменение его мышления. Он признает, что ослеплен неизвестной причиной, и возможно, это стало для него неожиданным открытием.

Хук напоминает о любви, которая кажется недостаточной, и о предчувствии, что эти чувства могут стать его гибелью. Рефрен повторяется, подчеркивая основные темы текста. Обращение к партнеру о том, что он может стать его смертью, означает готовность верить во что угодно ради этой любви.

Песня Autograf feat. Lils — You Might Be исследует тему интенсивных чувств, возникающих в результате встречи с определенным человеком, который меняет жизнь героя. Лирический герой ощущает, что эта любовь может быть как спасением, так и гибелью, но готов рискнуть и верить в нее, несмотря на все сомнения и опасения.

Похожие песни