Текст песни Канцлер Ги — Самди
Ne regarde pas dehors,
Pendant la nuit, il erre partout sur les routes...
-Celui que l'on nomme "SAMDI"!
Lors de la pleine lune,
la porte se ferme.
Et "Claque"!!! Les clés sont tombées...
Celui qui fait peur aux gens, passe devant leur porte.
Il les dirige vers lui,
ceux qui ne dorment pas la nuit,
et ceux qui lui ouvriront,
n'auront aucun retour.
Il était si heureux et si dangereux,
Dans la danse des ombres lunaires...
Mais au bruissement des maracasses,
Tu n'ose pas y répondre !
La nuit pleure,
dehors la fenêtre ouverte...
Et, celui qui fait peur au peuple,
vient de frapper à votre maison.
Ne le suivez pas,quoi qu'il dise.
Avec lui c'est jusqu'au ciel et à l'enfer
où je me rendrai et d'où je reviendrai!
Et avec lui c'est jusqu'au ciel et à l'enfer
où je me rendrai et d'où je reviendrai.
Les soupirs tourbillonnaient comme des fouets.
Dans la poussière de cendres et de rêves,
Seulement, la porte vient de s'éclater
Le verrou tombe sur le plancher.
Je ne sais pas... Adviene que pourra..!
Versez à boire, Baron !!!
Celui, qui fait peur aux gens,
boit avec du rhum amer, avec moi.
La nuit !... la pluie ...! et la fumée d'cigarettes,
conduisent les traces au loin.
-Adieu, je pars me balader avec la mort,
Moi... Mais pourvu que ce ne soit pas toi!
Le silence de la nuit FRAPPE!
ne regarde pas dehors ,
car il traine partout...
-Celui qu'on nomme "SAMDI"!
La porte s'ferme.
au clair de lune,
Claque!! Les clés sont tombées...
Il sait diriger vers lui,
tous ceux qui ne dorment pas,
Il était si sulfureux,
dans la danse des ombres lunaires...
Mais au bruissement des maracasses,
Tu n'ose pas y répondre.
La fenêtre s'est ouverte
quand la pluie du dehors,
N'y vas pas,
quoi qu'il te dise, ne l'écoutes surtout pas!
Enragés, comme des fouets..
Dans la poussière de cendre et de rêves.
Ma porte vient de s'éclater, sur le bord du plancher.
Je ne sais pas, "adviene que pourra"...
Mais, à boire -"Baron"!
Nuit, pluie, fumée d'cigarette...sont emmenées au loin.
...Moi seulement, mais sans toi!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Aurora (Канцлер Ги) — Baron Samdi/ Самди (version française) рассказывает о загадочном персонаже, известном как «Самди». Он охотится на людей в темноте и заставляет их следовать за собой, предоставляя им выбор между небом и адом. Песня описывает пугающий образ Самди, который приходит к людям в их дома и предлагает им пойти за ним. Также она рассказывает о том, что Самди пьет ром с теми, кто не боится его и идет за ним. Несмотря на страх, который он вызывает в людях, Самди продолжает свои странные променады в ночи и ведет за собой тех, кто не боится рисковать. Слова песни Aurora (Канцлер Ги) — Baron Samdi/ Самди (version française) драматичны и загадочны, и она заставляет нас задуматься о том, что скрывается за призывами загадочного Самди..