Текст и перевод песни Aurora Aksnes — Runaway

Я прислушивалась к океану
И увидела лицо в лучах солнца,
Но, когда я его подобрала, оно исчезло
Из моих рук.

Мне приснился сон, где я, семилетняя,
Взбираясь во сне,
Увидела кусочек рая,
Ждущий в нетерпении меня.

И я бежала.
Познаю ли я когда-нибудь этот мир?
Никто не знает, никто.
И я танцевала под дождем,
И я чувствовала себя живой - мне не о чем жаловаться.
Но сейчас забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Я не могу это больше выдержать.

Я писала картину.
На картине был ты,
И на мгновение мне показалось, что ты был рядом,
Но это не так.

И всё это время я лгала,
О, не зная этого, лгала самой себе,
Я возложила печаль на самый верх своей полки.

И я бежала.
Но когда-нибудь я познаю этот мир.
Никто не знает, никто.
И я танцевала под дождем,

И я чувствовала себя живой, и я не могу жаловаться.
Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Я не могу это больше терпеть.

Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Мне больше некуда идти.

Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Я не могу это больше терпеть.

И я чувствовала, как идёт дождь,
Я упала словно камень наземь.
Эта пустота в моем сердце была там с самого начала.

И я чувствовал, как идёт дождь,
Я упала словно камень наземь.
Эта пустота в моей душе была там все время.

Но я продолжала бежать, продолжала бежать домой,
Я продолжала бежать, ища мягкое место, чтобы упасть.

И я бежала далеко-далеко,
Но я не знаю, закончатся ли миры.
Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Мне больше некуда идти.
Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Мне больше некуда идти.
Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Мне больше некуда идти.
Нет, забери меня домой, забери меня туда, где мой дом.
Мне больше некуда идти.