Текст песни ASP — Wer Sonst?
и так быстро утекает время
Нет больше родного дома в материнском лоне, и, безродные,
мы несемся во тьму.
Так мы всегда в пути, как в железных цепях,
как в заключении.
И, кажется, бесконечные колонны совершенно бездумно тянутся прочь.
Безвольные не могут убежать.
Ты - звено цепи, что выпало,
что видит, чего стоит нас освободить,
Разве не слишком часто спрашиваешь ты себя "когда"?
Спроси себя лишь еще об одном: Если не ты, то кто тогда?
Ты - слабый свет в тюремной башне.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - голос среди урагана (среди боя).
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - свет на горизонте,
Сжигаешь самого себя как световой сигнал.
Все равно, будет ли гроза
греметь намного громче, это не важно.
Важно лишь одно: кто-то должен закричать.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Мы всегда стоим лишь в центре, шаги наши неуклюжи,
но теснят нас к краю.
Мы - прилив, мы уносим все с собой: паразиты.
И позади нас только мертвая земля.
Мир - вновь мишень, убежище - едва ли
и так быстро утекает время
И мы подчиняли его себе в течение сотен лет
что уже давно прошли.
Ты - звено цепи, что выпало,
что видит, чего стоит нас освободить,
Разве не слишком часто спрашиваешь ты себя "когда"?
Спроси себя лишь еще об одном: Если не ты, то кто тогда?
Ты - слабый свет в тюремной башне.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - голос среди урагана (среди боя).
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - свет на горизонте,
Сжигаешь самого себя как световой сигнал.
Все равно, будет ли гроза
греметь намного громче, это не важно.
Важно лишь одно: кто-то должен закричать.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Все так, как будто это были гости, что затем вернуться домой,
что все другое заглушили (задушили), слишком сильно расплодившись,
что все колючими побегами уже задавили в зародыше,
с яростью подавив сопротивление.
Но наконец ты снова хочешь говорить, наконец нет больше молчания
и хочешь, может с легкостью разбиться, наконец показать костяк.
Ты - слабый свет в тюремной башне.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - голос среди урагана (среди боя).
Кто еще, если не ты, может это быть?
Ты - свет на горизонте,
Сжигаешь самого себя как световой сигнал.
Все равно, будет ли гроза
греметь намного громче, это не важно.
Важно лишь одно: кто-то должен закричать.
Кто еще, если не ты, может это быть?
Важно лишь одно: кто-то должен закричать.
Кто еще? Кто еще?
Кто еще?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Wer Sonst?» (Einhorn Radio Edit) feat. Micha Rhein (In Extremo) исполнителя ASP — это мощный манифест о человеческом духе и его способности противостоять трудностям. В тексте песни говорится о том, что мир является целью и прибежищем, однако время быстро утекает, и нет ни родного дома, ни безопасности. Мы все находимся в поединке с темнотой и пытаемся освободиться от ее оков.
Песня призывает нас не останавливаться на вопросе «когда», а задать себе вопрос: «Если не ты, то кто?». Вместе с тем, мы представлены как слабый свет в тюремной башне, который может осветить путь и стать голосом против урагана и битвы. Неважно, насколько сильной будет буря — главное, чтобы кто-то закричал.
Песня также отражает идею о том, что необходимо противостоять системе, которая подавляет и угнетает, и раскрыть свою сущность. Текст наполнен символикой и метафорами: мир представлен как цель и убежище, а человечество — как цепь, слабый свет в тюремной башне и голос в урагане.
Все это делает песню «Wer Sonst?» (Einhorn Radio Edit) feat. Micha Rhein (In Extremo) гимном сопротивления и напоминает о необходимости бороться за свою свободу.