Текст песни Анна Нетребко — Addio del passato
Le rose del volto gia sono pallenti ;
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto ! Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !
Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
La tomba ai mortali di tutto e confine !
Non lagrima o fiore avra la mia fossa.
Non croce col nome che copra quest'ossa !
Non croce, non fiore
Ah, della traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Анна Нетребко — Addio del passato (Дж.Верди) — олицетворяет прощание с прошлыми мечтами и радостями, снова исчезнувшими. Главная героиня песни испытывает усталость души без любви Альфредо, который ушел из ее жизни. Она призывает бога прощать и принимать ее как есть, с обрывками эмоций и болью от потерь. Героиня осознает, что все радости и страдания человеческой жизни скоро истекут, что смерть будет окончанием всех мук и радостей. Она не желает слез и цветов на своей могиле, не хочет креста и имени на своих костях. Песня звучит как прощание с прежней жизнью, с отношениями, которые пережиты и стали только воспоминаниями. Слова наполнены грустью, ностальгией и неким чувством освобождения от бремени прошлого. Анна Нетребко передает через интонации и выразительность песни все глубины чувств и переживаний героини, создавая пронзительную атмосферу прощания и нового начала..