Текст и перевод песни Amaral — Cuando Suba La Marea

Мы были бы вместе все время
Пока не устанем до изнеможения
И не покорим мир (какие наивные!)
И не вернемся домой в Новый год.

Но все закончилось, и меньше всего нужно
Искать способ понять, почему.
Раньше я думала, что жизнь это игра
И чистая правда в том, что я все еще в это верю.

И теперь я знаю, что я никогда не была твоей принцессой
В моих венах не течёт голубая кровь
И теперь я знаю, что в день, когда умру
Я лягу на песок
И пусть прилив унесет меня далеко, когда поднимется.


Над морем желаний
На меня нахлынули воспоминания
О диких днях, торопя
Будущее к нам на ладони

И теперь я знаю, что я никогда не была твоей принцессой
В моих венах не течёт голубая кровь
И теперь я знаю, что в день, когда я умру
Я лягу на песок
И пусть прилив унесет меня далеко, когда поднимется.

И теперь я знаю, что я в день, когда умру
Я лягу на песок
И пусть меня унесет далеко, когда поднимется...
И пусть меня унесет далеко, когда поднимется... прилив.