Текст песни Алые осколки — Kimi Dake Wo (Ed)

На Русском:

Мы обнимаем друг друга под окрашивающимся красными оттенками небом
Так крепко…неужели тебя что-то тревожит?
Пожалуйста, расскажи мне о том сне и…
Неловко привлекая меня к себе рукой,
Обними еще раз - да расцветет наше общее будущее.

Только тебя, только тебя – я клянусь, что люблю
Поэтому хочу защитить твою нежную улыбку
Пожалуйста, будь со мной навсегда!
Хочу превратиться в легкий ветерок,
Который смахнул бы твои слезы –
Думаю, что, наверное, все так и должно быть.
Я обещаю.

На Японском:

Akai sora ga toki wo somete futari tsutsumikonde iku
Gyutto nigirikaeshita no wa fuan dakara kai?

Ima iikakete nomikonda yume wo
Nokorazu boku ni kikasete yo
Bukiyou na te de hikiyose atta
Onaji mirai no shirube dakishime you

Kimi dake wo, kimi dake wo, aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo dou ka soba de eien ni
Sono namida ni fureta no wa kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni boku wa narou
Yakusoku suru yo

Mou nando kimi no namae kokoro no naka yonda darou
Sotto kehai ga ugoku you na mabushii asa mo

Naze sabishisa to senaka awase ni
Bokura wa ai wo shiru no ka
Kasaneta michi ni todoku hikari wa
Konna ni mo yasashisa ni afurete iru

Kimi dake ga, kimi dake ga, arinomama no boku ni suru
Odayaka na shiawase ni kidzukasete kurerunda
Kono ryoute ni ippai no asu ga hana hiraku tame no unmei
Mada hajimatta bakari no sunda kisetsu
Aruite ikou

Kimi dake ga, kimi dake ga, kyou mo boku wo tsuyoku suru
Kimi dake wo, kimi dake wo, aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo dou ka soba de eien ni
Sono namida ni fureta no wa kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni boku wa narou
Yakusoku suru yo