Текст и перевод песни Alvaro Soler — Si Te Vas
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Dime si me quieres Porque ya no lo sé Después de tantas veces Ya no puedo verte, ya no puedo ver Si viene la tormenta Si tengo que correr Porque si tú te alejas Vas a desaparecer Y cuánto más, dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Y si te vas, dime si te vas Dime, ¿quieres algo nuevo? Ando buscando en tus besos tu voz Dicen que sí, luego dicen que no Y si te vas, dime si te vas Que yo Que yo no aguanto más Ah-ah-ah No aguanto más Ah-ah-ah No sé si tú te acuerdas Seguramente no Tus promesas eternas Pararon el reloj, y ahora en un cajón Te pido aunque me duela Va, déjame caer Atado a tu cuerda Suelta de una vez Y cuánto más, dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Y si te vas, dime si te vas Dime, ¿quieres algo nuevo? Ando buscando en tus besos tu voz Dicen que sí, luego dicen que no Y si te vas, dime si te vas Que yo Que yo no aguanto más Ah-ah-ah No aguanto más Ah-ah-ah Y si te vas puede ser que ya no estemos a tiempo, no Al final somos del viento, no Y cuánto más, dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Y si te vas, dime si te vas Quiero que tu voz me alivie el dolor Ando buscando en tus besos tu voz Dicen que sí, luego dicen que no Y si te vas, dime si te vas Que yo no aguanto más Ah-ah-ah No aguanto más Ah-ah-ah |
Скажи мне, любишь ли ты меня |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Alvaro Soler — Si Te Vas описывает сложные отношения между двумя людьми, когда один из партнеров не уверен в чувствах другого. В песне говорится о том, что автор уже не знает, любит ли его партнер, и что если он уйдет, она просто исчезнет. Автор призывает партнера оставаться с ним и спрашивает, не хочет ли она чего-то нового. Он также выражает свои чувства боли и желание, чтобы ее голос облегчил его страдания. Песня содержит множество вопросов и непонимания, а также упование на то, что партнер останется. В целом, это песня о любви, сомнениях и страданиях, которые испытывают оба партнера. Слова песни Alvaro Soler — Si Te Vas заставляют слушателя задуматься о сложностях взаимоотношений и о том, как важно быть уверенным в любви партнера..