Текст песни Alina Orlova — Nesvarbu
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.
Я сказала бы:
-Детишки,не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно..
Неважно...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Alina Orlova — Nesvarbu погружает нас в меланхоличное размышление о жизни и её незначительности. В этой композиции певица через образ осеннего дня, когда улицы покрыты «кровоточащими листьями», рассказывает о собственных чувствах и размышлениях. В воображаемом сценарии, если бы она прыгала из окна, её бы наблюдали дети, которые могли бы извлечь из этого какой-то урок. Alina Orlova в песне предлагает детям не бояться ни смерти, ни школы, ни плохих оценок, акцентируя, что все эти вещи в конечном итоге не имеют большого значения. Слова песни Alina Orlova — Nesvarbu проникнуты философским настроением, передающим идею о том, что в жизни есть вещи, которые действительно важны, а остальное — лишь мимолетные тревоги. Это размышление о том, как часто мы сами преувеличиваем значение трудностей, которые, на самом деле, не столь важны.