Текст и перевод песни Alina Baraz feat. Khalid — Floating
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
2am and I'm still breathing Staring at my thoughts Floating up to the ceiling I'm swimming in everything you said I'm thinking 'bout jumping in instead I've got you skinny dipping Deep inside my head It's in the way you see, you know what I need It's in the way that you're holding me Bringing me close You know that I won't let go, you've got me on repeat You've got me in a dream I let my worries go soon as you come through the door Thinking 'bout what it'd be like to be yours Every time you move You're liking like a dozen I think that you could have it (Ooh ooh) Everything you do I want to do it with you Don't ever want to miss you Woah, oh You do, you do, you do You do, you do, you do, you do It's in the way you touch me I don't know much about love But I'll keep on checking my phone To see when you're home Or when you want me to pull up We're one in the same You got me caught in a daze I love it when you say my name All my love is your's I'm swimming in everything you said I'm thinking 'bout jumping in instead? I've got you skinny dipping Deep inside my head Every time you move You're liking like a dozen I think that you could have it (Ooh ooh) Everything you do I want to do it with you Don't ever want to miss you Woah, oh You do, you do, you do You do, you do, you do, you do 2am and I'm still breathing Staring at my thoughts Floating up to the ceiling |
[Chorus: Both] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Alina Baraz feat. Khalid — Floating описывает чувства легкости и волнения, которые испытывают главные герои в ночное время. Они находятся на грани принятия важного решения, уносящего их в мир своих размышлений. Параллель между «плаванием» и «погружением» используется для выражения погружения в мысли другого человека. Взаимоотношения описаны как заполненные спокойствием и желанием быть рядом с собеседником. Они видят друг в друге отражение своих чувств и искренне стремятся к совместному времяпрепровождению. Нежность, ласка и комфорт выражены в образе «своеобразной зависимости» от присутствия любимого человека. Поэзия слов отправляет читателя в мир интроспекции и теплых эмоций, вызывая желание осознать и почувствовать каждый момент, столь ценный в их отношениях.