Текст и перевод песни Alex Turner — Hiding Tonight

Исполнитель: Alex Turner Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Tomorrow I'll be quicker

I'll stare into the strobe light flicker

And afloat I'll stay

But I'm quite alright hiding today

Tomorrow I'll be faster

I'll catch what I've been chasing after

And have time to play

I'm quite alright hiding today

And I will play the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz

I'll be the polka dots type

I'll know the way back, if you know the way

But if you are, I am quite alright hiding today

Tomorrow I'll be stronger

Running colorful

No longer just in black and white

And I'm quite alright hiding tonight

And I will have a game on the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz

I'll be the polka dots type

I'll probably swim through a few lagoons

I'll have a spring in my step

And I'll get there soon

To sing you a happy tune, tomorrow

And you better bring a change of clothes

So we can sail our laughing pianos

Along a beam of light

But I'm quite alright hiding tonight

Завтра я буду быстрее
Я буду смотреть на вспышку света строба
И на плаву я останусь
Но я вполне нормально прячусь сегодня

Завтра я буду быстрее
Я поймаю то, что я преследовал после
И успею поиграть
Я вполне нормально прячусь сегодня

И я буду играть в кокосовый застенчивый
И выиграть приз, даже если он сфальсифицирован
Я не знаю, когда остановиться
И ты можешь оставить мою крышку, и я даже не потеряю свою шипение
Я буду типом польки
Я буду знать дорогу назад, если вы знаете дорогу
Но если да, то я вполне нормально прячусь сегодня

Завтра я стану сильнее

Бегущий красочный
Больше не только в черно-белом режиме
И я вполне нормально прячусь сегодня вечером

И у меня будет игра на кокосовой застенчивости
И выиграть приз, даже если он сфальсифицирован
Я не знаю, когда остановиться
И ты можешь оставить мою крышку, и я даже не потеряю свою шипение
Я буду типом польки

Я, наверное, проплыву через несколько лагун
У меня будет весна на моем шагу
И я скоро приеду
Чтобы спеть с тобой счастливую мелодию, завтра

И вам лучше принести сменную одежду
Так что мы можем плыть на наших смеющихся фортепьяно
Вдоль лучей света
Но я вполне нормально прячусь сегодня вечером

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Alex Turner — Hiding Tonight описывает внутренний мир и состояние главного героя, который олицетворяет стремление к переменам и самоусовершенствованию. В песне присутствует идея скрытности и временного укрытия, позволяющих перезагрузиться для будущих вызовов. Герой намерен стать более энергичным, находчивым и смелым, готовым к новым испытаниям. Он описывает свои планы на завтра с оптимизмом и надеждой на успех. Каждая строчка слова песни передают образ человека, который стремится к переменам, но при этом сохраняет свою индивидуальность и уверенность в себе. Атмосфера легкости и игривости создает образ человека, который готов к переменам, но не теряет своей основы и идентичности.

Другие песни исполнителя Alex Turner

Все песни Alex Turner →

Текст и перевод песни Alex Turner — Hiding Tonight

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Alex Turner