Текст песни Александр Пушной — Стинг
На Темзе-матушке реке.
Жил мальчик Стинг, простой и босоногий...
Но спец в английском языке.
Английский юмор очень сложный,
Не то, что чукчу обсмеять.
Там надо сесть, серьёзно подумать...
И смех достойно удержать!
Или пропеть: ха-ха-ха!..
Английский юмор – это когда летним вечером
Снежинка падает на ладошку – ведь скоро зима...
Когда твой дедушка храпит во сне, а бабушка не слышит...
Потому что... Потому что она любит его!
Мне жаль, друзья, наш юмор гибнет.
И может он совсем пропасть...
Зачем, друзья, смеяться до упаду?!
Ведь можно... просто так упасть.
А в КВНе всё нормально (тьфу-тьфу-тьфу!),
Там можно спеть оригинал.
При этом даже любую выбрать песню...
Вот я такую подобрал...
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war (тьфу-тьфу-тьфу!)
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape... Ка-Ви-Эн
Друзья!
Друзья...
Друзья... Думайте, над чем смеяться!..
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Александра Пушного «Стинг (КВН ’97, НГУ)» описывает деревню Ольховку на Темзе-матушке реке, где живет мальчик Стинг. Он простой и босоногий, но специалист в английском языке. Песня говорит о том, что английский юмор очень сложный, и чтобы его понять, нужно серьезно подумать. Но если удастся понять шутки на английском, то стоит смеха.
Пушной показывает, что английский юмор может быть простым и тонким одновременно. Он приводит примеры, когда снежинка падает на ладошку, и бабушка не слышит храпа дедушки, потому что любит его. Все это символизирует, что нам нужно научиться ценить тонкий и утонченный юмор.
Песня говорит о том, что наш собственный юмор умирает, и нам нужно сохранить его. Пушной предлагает выбрать песню в КВН, чтобы насладиться настоящим оригинальным юмором. Слова песен в КВН’ 97, НГУ — это «I know that the spades are the swords of a soldier, I know that the clubs are weapons of war, I know that diamonds mean money for this art, but that’s not the shape of my heart».
В заключение, песня «Стинг» Александра Пушного призывает нас запоминать тонкий и утонченный юмор, который можно найти в английском юморе и в КВН. Хотя английский юмор сложный, но когда понимаешь, он достоин смеха..