Текст и перевод песни Alec Benjamin feat. Alessia Cara — Let Me Down Slowly
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
This night is cold in the kingdom I can feel you fade away From the kitchen to the bathroom sink and Your steps keep me awake Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Cold skin, drag my feet on the tile As I'm walking down the corridor And I know we haven't talked in a while So I'm looking for an open door Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste I once was a man with dignity and grace Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace So please, please Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down And I can't stop myself from falling down Could you find a way to let me down slowly? A little sympathy, I hope you can show me If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly Let me down, down Let me down, down Let me down, let me down Down, let me down, down Let me down If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby let me down slowly If you wanna go then I'll be so lonely If you're leaving baby, let me down slowly |
Эта ночь холодна в королевстве |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Alec Benjamin feat. Alessia Cara — Let Me Down Slowly является грустной и мелодичной балладой о потере и разочаровании в чувствах. В нем рассказывается история человека, который ощущает, что его близкий человек, возможно, начинает дистанцироваться от него. Автор выражает свою боль и одиночество, просит об уважении и сострадании, умоляя «находить способ отпустить меня медленно» и «оставить меня постепенно». В песне описывается сложное переживание расставания, чувство потери достоинства и утраты тепла в отношениях. Слова песни пронизаны грустью и ностальгическим настроением, создавая образ человека, который медленно лишается поддержки и любви, оставаясь одиноким и опустошенным.