Текст и перевод песни Aleah — Vapour
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Rushing through torn in two Then it gets me Where am I My Beloved you have left me Now how will I stay Alive All and All I Believe In my Providence and my Being But I opened up my wound Now my Force depends on You Silent Kisses on my neck Through the Veils You have Come Burning up my last defence As We Merge into One In the Fire of Your Eyes Shining Vapour I Become Hold me closer as I Rise We Dissolve into One I Hear your Voice - I hear You Call me Through the Ether - Through my storm There is nothing left to hold me All I fall - Into my Soul Gracefully I fall With no Promise of where I'm caught Wondrous Mother, be my Guide In my Truth and my Life Silent Kisses Life is yours through my eyes Hope is not who I Am A million forms it takes, your disguise Let me not be fooled again Not again Oh no, Oh no, Oh no! Silent Kisses |
1. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Aleah — «Vapour» наполнен эмоциями и метафорами, раскрывая тему потери и воссоединения. Главный герой описывает своё состояние после разрыва с возлюбленным, выражая боль и потерю. Он обращается к силе Вышнего и верит, что лишь в объединении с возлюбленным может найти спасение. Песня о любви, которая преодолевает преграды, о зове души и руководстве высшей силой. Слияние двух душ в огне страсти и взгляде, который превращает в парящий туман, символизирует единство и трансформацию. Вторая часть текста усиливает образ жаждущего духовного пути человека, который находит ответы на вопросы через внутреннее самопознание и связь с высшим началом. Проникающие поцелуи, зовущие голоса и переживания героя создают атмосферу интимности и благоговения перед загадками жизни. Мост в песне подчеркивает непостоянство и многоликость надежды, предостерегая от обмана и призывая сохранять верность самому себе. «Vapour» — это баллада о вечном стремлении к единению, жажде любви и духовном пути каждой души.