Текст песни Alan Silvestri — Cast Away
Я понял, что потерял её. Потому что думал что никогда не выберусь с этого острова...
Я должен был погибнуть там, в полном одиночестве. Погибнуть от болезней или ран. Единственное, что я мог хоть как-то контролировать: когда, как и где это произойдёт. Я сплёл верёвку и поднялся на высокую скалу, что бы повеситься. Но сначала решил проверить её. Вырубил из бревна подобие человека, равное по весу. Но дерево, к которому я привязал верёвку, сломалось. Я не имел власти ни над чем, не мог даже убить себя выбранным способом.
Именно в тот момент это чувство накрыло меня, как тёплое одеяло. Я вдруг почувствовал, что мне нужно остаться в живых. Надо было продолжать дышать, даже когда не было надежды. Я знал, что мне не суждено выжить. Но, всё равно, я оставался в живых, продолжал дышать. И в один из дней прилив принёс мне тот парус...
И вот теперь я здесь, я вернулся. И я сново потерял её. Мне так грустно без Келли. Но я так благодарен ей за то, что она была со мной, пока я жил на острове.
Я знаю, что я должен делать дальше. Я должен продолжать дышать. Потому что завтра сново взойдёт солнце. И кто знает, что принесёт с собой прилив...
Я должен был погибнуть там, в полном одиночестве. Погибнуть от болезней или ран. Единственное, что я мог хоть как-то контролировать: когда, как и где это произойдёт. Я сплёл верёвку и поднялся на высокую скалу, что бы повеситься. Но сначала решил проверить её. Вырубил из бревна подобие человека, равное по весу. Но дерево, к которому я привязал верёвку, сломалось. Я не имел власти ни над чем, не мог даже убить себя выбранным способом.
Именно в тот момент это чувство накрыло меня, как тёплое одеяло. Я вдруг почувствовал, что мне нужно остаться в живых. Надо было продолжать дышать, даже когда не было надежды. Я знал, что мне не суждено выжить. Но, всё равно, я оставался в живых, продолжал дышать. И в один из дней прилив принёс мне тот парус...
И вот теперь я здесь, я вернулся. И я сново потерял её. Мне так грустно без Келли. Но я так благодарен ей за то, что она была со мной, пока я жил на острове.
Я знаю, что я должен делать дальше. Я должен продолжать дышать. Потому что завтра сново взойдёт солнце. И кто знает, что принесёт с собой прилив...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Cast Away» Алана Сильвестри из саундтрека к фильму «Изгой» отражает эмоциональный внутренний монолог главного героя, оказавшегося один на необитаемом острове. В тексте песни он рассказывает, как он потерял надежду на спасение и даже попытался совершить самоубийство, но внезапно почувствовал внутренний импульс к жизни. Он выжил, вернулся в цивилизацию, но также потерял любовь своей жизни. Несмотря на горечь утраты, герой осознает, что ему нужно продолжать дышать и смотреть вперед, так как каждый новый день приносит свои переменные, как прилив моря. Песня выражает тему надежды, выживания и силы воли, даже в самых тяжелых обстоятельствах.