Текст песни Akira Yamaoka — You Rain
Only the scent of you remains to dance with me
Nobody showed me how to return
The Love you give to me
Mom never hugged me,
Dad loves a stranger more than me
I never wanted to ever bring you down
All that I need
Are some simple loving words
You touched my body once,
It burns me still softly
Never forgets, never again
Will be, I cry
Out of my head and I don't know
What I found
Over and over I feel
It break me down
On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me
Soak in the rain
No compassion, nothing matters,
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting
For a lonely death
Out of my head and I don't know
What I found
Over and over I feel
It break me down
On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me
Soak in the rain
No compassion, nothing matters,
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting
For a lonely death
Снова одиноко танцуя, опять идет дождь.
Лишь твой запах остается танцевать со мной.
Никто не показал мне, как отвечать
На любовь, что ты даешь мне.
Меня никогда не обнимала мама,
Папа предпочел мне странника.
Я никогда не хотела опускать тебя,
Все что мне нужно -
Простые слова любви.
Однажды ты коснулся меня,
Тело все еще мягко горит.
Никогда не забуду, больше никогда
Этого не будет.... Я плачу....
Прочь из моей головы, я не знаю,
Что нашла.
Снова и снова я чувствую,
Как оно ломает меня.
На тротуаре города, неужели
Мои крики лишь шепот?
Занятые люди идут в никуда, видят,
Что я промокла под дождём до нитки.
Без сожаления, все теряет значимость.
Я прекращаю сопротивляться,
Как цветок в подвале, ждущий
Одинокой смерти.
Прочь из моей головы, я не знаю,
Что нашла.
Снова и снова я чувствую,
Как оно ломает меня.
На тротуаре города, неужели
Мои крики лишь шепот?
Занятые люди идут в никуда, видят,
Как я растворяюсь в дожде.
Без сожаления, все теряет значимость.
Я прекращаю сопротивляться,
Как цветок в подвале, ждущий
Одинокой смерти...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Akira Yamaoka — You Rain описывает чувства одиночества, потерь и боли. В нем рассказывается о том, как главный персонаж танцует один под дождем, лишь запах любимого человека остается с ним. Он испытывает боль из-за отсутствия любви и понимания в своей жизни: мать не обнимала его, отец предпочел кого-то другого. Герой стремится к простым словам любви и помнит нежное касание, которое все еще тлеет в его памяти. Он ощущает, что его эмоциональное состояние разрушает его, он плачет и теряется в чужих глазах на улице, где никому не нужны его крики. Все вокруг заняты собой, и ему кажется, что он растворяется в дожде, лишенный сочувствия и безразличия окружающих. Герой чувствует, что его сопротивление угасает, как увядший цветок в подвале, где его ждет одинокая смерть. Песня передает тоску, отчаяние и отсутствие связи с окружающим миром, создавая образ утраченных надежд и бессмысленности существования.