Перейти к содержимому

Текст и перевод песни AKINO — Sousei no aquarion

Исполнитель: AKINO Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Sekai no hajimari no hi Inochi no ki no shita de
Kujira-tachi no koe no tooi zankyou Futari de kiita

Nakushita mono subete Aishita mono subete
Kono te ni dakishimete Ima wa doko wo samayoi iku no

Kotae no hisomu kohaku no taiyou Deawanakereba Satsuriku no tenshi de irareta
Fushinaru matataki motsu tamashii Kizutsukanaide Boku no Hane
Kono kimochi shiru tame umarete kita

Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

Sekai ga owaru mae ni Inochi ga owaru mae ni
Nemuru nageki hodoite Kimi no kaori dakishimetai yo


Mimisumaseta wadatsumi no kioku Shitsui ni no mare tachi tsukusu uruwashiki tsuki
Yomigaere Towa ni karenu hikari
Yogosarenai de Kimi no yume Inori Yadoshinagara umaretekita

Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru Kimi wo shitta sono hi kara
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

Под Древом Жизни мы мир сотворим И в первый день его навестим,
Китов мы услышим громкий зов, Отражённый от берегов островов.

Давно потеряны корабли, Что направлялись в русло любви,
И все, кто в объятьях наших был. Как же нам их найти? Туман эту правду скрыл!

Солнечный луч золотой, нам подскажет вновь ответ. Если б не встреча с тобой, то слыла бы я Ангелом Разрушений.
Моя душа не умрёт, хоть пройдут и сотни лет. Перья с крыльев не обрывай ты моих,
Мне начертано было судьбой познать чувства эти!

Десять тысяч лет и ещё две – как давно же ты любим!
На восьмую призналась себе, что необходим ты мне для счастья.
Миллионы иль тысячи лет мне тебя не разлюбить!
В миг нашей встречи с тобою мой ад Наполняться стал музыкой нежной, словно райский сад.

К закату движется этот мир, Его покину со звуком лир,
Раскаюсь я во всех грехах… Образ памятный твой остался в моих мечтах!


Если желаешь узнать, что же помнит океан, То будь готов услыхать, как рыдает в ночи луна безутешно.
Перерождаясь опять в ярких солнечных лучах,
Жизнь очередную теперь обрела, Чтобы чистые наши мечты хранить бесконечно!

Десять тысяч лет и ещё две – как давно же ты любим!
На восьмую призналась себе, что необходим ты мне для счастья.
Миллионы иль тысячи лет мне тебя не разлюбить!
В миг нашей встречи с тобою мой ад Наполняться стал музыкой нежной, словно райский сад.

Десять тысяч лет и ещё две – как давно же ты любим!
На восьмую призналась себе, что необходим ты мне для счастья.
Миллионы иль тысячи лет мне тебя не разлюбить! Встреча с тобой изменила меня…
Десять тысяч лет и ещё две – как давно же ты любим!
На восьмую призналась себе, что необходим ты мне для счастья.
Миллионы иль тысячи лет мне тебя не разлюбить!
В миг нашей встречи с тобою мой ад Наполняться стал музыкой нежной, словно райский сад.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни AKINO — Sousei no aquarion повествует о начале мира под деревом жизни, где два человека слышали далекий зов китов и потерявшихся людей. Они потеряли всё, но также и нашли многое. Песня говорит о героях, которые не сдаются перед невероятными испытаниями судьбы, и о том, что они любят то, что потеряли, и всё, что когда-либо ценили в жизни. Это их история о поиске ответов в бескрайнем просторе и скрытых тайнах, которые могут спасти мир. Слова песни AKINO — Sousei no aquarion наполнены смыслом, который раскрывается постепенно, и в своей сути она напоминает, что любовь может быть сильной, даже когда все потеряно, и что истинная любовь не знает границ и она может длиться вечно..