Текст песни Ai Otsuka — 360°

Kanransha merry-go-round...
Kanransha merry-go-round...

Suki ni nari suki ni to dame jya
Kirai... Kirai... Kirai...
Suki ni nari suki ni to dame jya
Demo suki jya
Koi wa merou
Kotae no naka wo korokoro mawaru GIVE UP !

Kanransha merry-go-round...
Anata ga suki demo kirai

Kanransha merry-go-round...
Anata ga suki demo kirai

Kirai... Kirai... Kirai...

Suki ni nari suki ni to dame jya
Demo suki jya
Koi wa merou

Kanransha merry-go-round...
Anata ga suki demo kirai
Kanransha merry-go-round...
Anata ga suki demo kirai

Grande roue, manège...
Grande roue, manège...

Trop dans cet amour inutile,
Non, je déteste ça... Déteste ça... Déteste ça...
Trop dans cet amour inutile,
Mais j'aime ça...
Labyrinthe de l'amour
La réponse roule et tourne en rond. J'abandonne !

Grande roue, manège...
Je t'aime... Mais je te déteste...

Grande roue, manège...
Je t'aime... Mais je te déteste...

Non, je déteste ça... Déteste ça... Déteste ça

Trop dans cet amour inutile,
Mais je t'aime...
Labyrinthe de l'amour

Grande roue, manège...
Je t'aime... Mais je te déteste...
Grande roue, manège...
Je t'aime... Mais je te déteste.