Текст и перевод песни Aerosmith — Don’t Wanna Close My Eyes

Исполнитель: Aerosmith Обновлено: 21 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I could stay awake just to hear you breathing

Watch you smile while you are sleeping

While you're far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Well, every moment spent with you

Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

Lying close to you

Feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming

Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes and thank God we're together

And I just wanna stay with you

In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile

I don't wanna miss one kiss

Well, I just wanna be with you

Right here with you, just like this

I just wanna hold you close

Feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment

For all the rest of time

Don't wanna close my eyes

Don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream would never do

'Cause I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes

Don't wanna fall asleep, yeah

I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss a thing

Я мог спать только, чтобы услышать ваше дыхание
Смотреть вы улыбаетесь, когда вы спите
Пока вы находитесь далеко и мечтать
Я мог бы провести свою жизнь в этом сладком плену
Я мог остаться потеряли в этот момент навсегда
Ну, каждый момент, проведенный с тобой
Это сокровище момент я

(Chorus)
Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет делать
Я все еще скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь

Лежа рядом с вами
Чувствуя ваше сердцебиение
И мне интересно, что вы мечтаете
Интересно, если это я, вы видите
Тогда я целую твои глаза и благодарю Бога, что мы вместе
И я просто хочу остаться с тобой
В этот момент навсегда, во веки веков

(Хор)
Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет делать

Я все еще скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Я не хочу пропустить одну улыбку
Я не хочу пропустить один поцелуй

Ну, я просто хочу быть с тобой
Прямо здесь, с вами, так же, как это
Я просто хочу держать тебя закрыть
Почувствуйте ваше сердце так близко к шахте
И просто остаться здесь в этот момент
За все остальное время

(Chorus)
Не хочу закрывать глаза
Не хочу уснуть
Потому что я скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет делать
Потому что я до сих пор скучаю тебя, малыш
И я не хочу пропустить вещь

Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет делать
Я все еще скучаю по тебе, детка
И я не хочу пропустить вещь
Не хочу закрывать глаза
Не хочу уснуть, да
Я не хочу пропустить вещь
Я не хочу пропустить вещь

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Aerosmith — Don’t wanna close my eyes — это песня о любви и том, как сильно она может влиять на нашу жизнь. Говорится о том, что автор песни не хочет засыпать, потому что ему очень нравится слушать дыхание своей любимой и наблюдать за ее улыбкой, когда она спит. Он готов провести всю свою жизнь в этом состоянии блаженства, как будто сдача в плен, и никогда не хочет отпускать свою любовь. Всякое мгновение, проведенное рядом с ней, для него очень дорогоценно.

Слова песни Aerosmith — Don’t wanna close my eyes — это признание в том, что автор песни не хочет упустить ни одного момента, ни одной улыбки, ни одного поцелуя, потому что для него важна каждая минута, проведенная с любимой. Он боится даже заснуть, потому что ему будет не хватать ее рядом. Он готов просыпаться каждый день рядом с ней и всегда сохранять этот момент в своей памяти. Сама мелодия песни необычайно красива и волшебна, и слова лирической баллады невероятно трогательны. Эта песня заставляет задуматься о ценности любви и о том, как важно для нас находиться рядом с нашими близкими и любимыми людьми..

Другие песни исполнителя Aerosmith

Все песни Aerosmith →

Текст и перевод песни Aerosmith — Don’t Wanna Close My Eyes

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Aerosmith