Текст песни Абу Бакр Аш-Шатри — Сура Аль-Фатиха и Аят Аль-Курси
Әл-Фатиха
Аъузу билләхи минәш шәйтәнир раджим
(1) бисмиллаһир рахманир рахиим
(2) әлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин
(3) әррахманир рахиим
(4) мәлики йәумид диин
(5) иййәкә нәъбуду уәиййәкә нәстәъиин
(6) иһдинәс сирәтал мустәқиим
(7) сирәтал ләз̃иинә әнъамтә ъаләйһим ғайрил мәғдууби ъаләйһим уәләд даллиин
(1)Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
(2)Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.
(3)Аса қамқор, ерекше мейірімді.
(4)Қиямет күнінің иесі.
(5)Саған ғана құлшылық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!
(6)Бізді тура жолға сала көр!
(7)Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!
аят Әл - Курси
Аллаһу лә иләһә иллә һууәл хәййул қаййуум [жим] лә тә'хуз̃уһу синәтуу уәлә нәум [жим] ллаһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] мән з̃әл ләз̃ии йәшфәъу ъиндәһу иллә бииз̃ниһ [жим] йәъләму мә бәйнә әйдииһим уәмә халфәһум [cалә] уәлә йухиитуунә бишәйим мин ъилмиһи иллә бимә шә [жим] уәсиъа курсиййуһус сәмәуәти уәләрда [cалә] уәлә йәуудуһу хифзуһумә [жим] уәһууәл ъалиййул ъазиим.
Алла (Т.), Одан басқа еш тәңір жоқ. Ол тірі, толық меңгеріп тұрушы, Ол қалғымайды да ұйықтамайды. Көктердегі және жердегі нәрселер Оған тән. Оның құзырында өзінің рұқсатынсыз кім шапағат етеді? Олардың алдарындағыны да, арттарындағыны да біледі. Олар, Оның қалауынан басқа еш нәрсе білмейді. Оның күрсісі (білімі) көктер мен жерді сыйдырады. Оған, ол екеуін қорғау ауыр келмейді. Және Ол, өте биік, аса зор.
Аъузу билләхи минәш шәйтәнир раджим
(1) бисмиллаһир рахманир рахиим
(2) әлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин
(3) әррахманир рахиим
(4) мәлики йәумид диин
(5) иййәкә нәъбуду уәиййәкә нәстәъиин
(6) иһдинәс сирәтал мустәқиим
(7) сирәтал ләз̃иинә әнъамтә ъаләйһим ғайрил мәғдууби ъаләйһим уәләд даллиин
(1)Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
(2)Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.
(3)Аса қамқор, ерекше мейірімді.
(4)Қиямет күнінің иесі.
(5)Саған ғана құлшылық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!
(6)Бізді тура жолға сала көр!
(7)Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!
аят Әл - Курси
Аллаһу лә иләһә иллә һууәл хәййул қаййуум [жим] лә тә'хуз̃уһу синәтуу уәлә нәум [жим] ллаһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] мән з̃әл ләз̃ии йәшфәъу ъиндәһу иллә бииз̃ниһ [жим] йәъләму мә бәйнә әйдииһим уәмә халфәһум [cалә] уәлә йухиитуунә бишәйим мин ъилмиһи иллә бимә шә [жим] уәсиъа курсиййуһус сәмәуәти уәләрда [cалә] уәлә йәуудуһу хифзуһумә [жим] уәһууәл ъалиййул ъазиим.
Алла (Т.), Одан басқа еш тәңір жоқ. Ол тірі, толық меңгеріп тұрушы, Ол қалғымайды да ұйықтамайды. Көктердегі және жердегі нәрселер Оған тән. Оның құзырында өзінің рұқсатынсыз кім шапағат етеді? Олардың алдарындағыны да, арттарындағыны да біледі. Олар, Оның қалауынан басқа еш нәрсе білмейді. Оның күрсісі (білімі) көктер мен жерді сыйдырады. Оған, ол екеуін қорғау ауыр келмейді. Және Ол, өте биік, аса зор.
Текст добавил: Андрей Курышев
Похожие песни
- Сура Аль-Фатиха, Сура Аль-Ихляс… Молитва
- Сура 2. » Аль-Бакара » Аят » Аль-Курси Koran
- Сура Аль-Фатиха Кур'ан
- Сура 1. Открывающая (Аль-Фатиха) Священный Коран
- Сура 1. аль-Фатиха и Сура Ибрахим (13-20) Мухаммад аль-Хайдан
- Фатиха и сура ан-Намль Мухаммад аль-Хайдан
- Сура 112. Искренность (Аль-Ихлас) Мишари Ришид Аль-Афаси
- 1 Surat Al-Fatihah (Сура 1 — Открывающая Книгу) Мишари Ришид Аль-Афаси